P******** D* P* L**** J********** G*****
RecurentB***** V*****
Intimat InculpatA********** M*****
Intimat Parte vătămatăd.p.839 Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Galaţi. Casează în parte decizia penală nr. 2341/28.12.2010 a Judecătoriei Galaţi, numai în ceea ce priveşte latura civilă a cauzei şi, în rejudecare: Înlătură din sentinţa penală recurată dispoziţia potrivită căreia prima instanţă a lăsat nesoluţionată acţiunea civilă. În baza art. 132 alin. 1 Cod penal, constată stinsă acţiunea civilă, ca efect al împăcării părţilor. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. Suma de 200 lei, reprezentând onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi. D E F I N I T I V Ă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.05.2011