F***** S*****
Recurent InculpatF***** O***
Recurent InculpatI******* D**** V***** P*** M******* D******* Ş*****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de inculpaţii F***** O*** şi F***** S***** împotriva d.p. nr. 25 din data de 25.01.2011 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr. 5025/285/2010. Casează în parte atât d.p. mai sus-menţionată, cât şi s.p. nr. 618 din data de 23.11.2010 a Judecătoriei Rădăuţi şi în rejudecare: Condamnă pe inculpata F***** O*** pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectare a hotărârilor judecătoreşti, prev. de art. 271 alin. 2 Cod penal, la pedeapsa de 1.000 lei amendă (în loc de 6 luni închisoare). Condamnă pe inculpatul F***** S***** pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectare a hotărârilor judecătoreşti, prev. de art. 271 alin. 2 Cod penal, la pedeapsa de 1.000 lei amendă (în loc de 6 luni închisoare). În temeiul art. 82 alin. 2 Cod penal, stabileşte, pentru fiecare dintre inculpaţi, termen de încercare de 1 (un) an (în loc de 2 ani şi 6 luni). Înlătură, din s.p. atacată, dispoziţiile privind interzicerea, ca pedeapsă accesorie, pentru fiecare dintre cei doi inculpaţi, a drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza a II-a, b Cod penal şi de suspendare a executării acestei pedepse. În temeiul art. 14, 346 Cod procedură penală, rap. la art. 998 Cod civil, cu aplicarea art. 1003 Cod civil, obligă inculpaţii, în solidar, să plătească părţii vătămate suma de 1.100 lei cu titlu de daune materiale (în loc de 3.600 lei). În temeiul art. 348 Cod procedură penală, repune părţile în situaţia anterioară, în sensul că obligă inculpaţii să lase părţii vătămate în liniştită posesie şi paşnică folosinţă suprafaţa de 580 mp teren, identificat conform s.p. nr. 1097/2004 a Judecătoriei Rădăuţi. Înlătură, din d.p. atacată, dispoziţia de obligare a inculpaţilor la plata către stat a cheltuielilor judiciare din apel, care rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 193 alin. 6 Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre inculpaţi să plătească părţii vătămate câte 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel (în loc de câte 150 lei fiecare). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei şi deciziei care nu sunt contrare prezentei hotărâri. În temeiul art. 193 alin. 6 Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre inculpaţi să plătească părţii vătămate câte 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs, reprezentând onorariu avocat. Cheltuielile judiciare din recurs, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.09.2011.
Amână pronunţarea pentru 21.09.2011. Pronunţatăîn şedinţă publică azi 14.09.2011.