D******* G******* A F********* P****** A J******** M******** P*** A************ F********* P****** A M*********** B*** M***
Recurent PârâtA************ F********* P****** A M*********** B*** M***
Intimat PârâtP** Z******
Intimat ReclamantA************ F******* P***** M****
Intimat Chemat în garanţiePrin sentinţa civilă nr.5242 din 03 octombrie 2011, hotărăşte: Respinge excepţiile invocate de pârâtele Direcţia Generală a Finanţelor Publice Maramureş şi Administraţia Fondului pentru Mediu. Admite acţiunea formulată de reclamantul P.Z. în contradictoriu cu pârâtele DIRECŢIA GENERALĂ A FINANŢELOR PUBLICE MARAMUREŞ, ADMINISTRATIA FINANŢELOR PUBLICE BAIA MARE PENTRU ADMINISTRAŢIA FINANŢELOR PUBLICE BAIA SPRIE şi A************ F******* P***** M****, şi în consecinţă: Anulează decizia de calcul a taxei de poluare nr.29442/8.12.2008 emisă de Administraţia Finanţelor Publice Baia Sprie şi decizia nr.1025/7.10.2011 emisă de Direcţia Generală a Finanţelor Publice Maramureş. Obligă pârâtele să restituie reclamantului suma de 2110 lei achitată cu chitanţa seria TS4B nr.0751217/8.12.2008 cu dobânda legală de la data achitării sumei şi până la restituirea efectivă a acesteia. Obligă pârâtele să plătească reclamantului suma de 43,3 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare.Pronunţată în şedinţa publică de azi, 03 octombrie 2011.
Pentru traducerea actelor depuse la dosar.