P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentŞ**** P****
Recurent InculpatR******** I**** R*****
Recurent Parte civilăS******* C***** M******** D* U****** T********
Parte civilăF***** D* P******** A* V********* S******
Recurent Parte responsabilă civilmenteÎn baza art.38515 pct.1 lit.b C.p.p. respinge recursurile declarate de inculpatul Ş.P. şi partea civilă R.I.R. împotriva sentinţei penale nr.1735/14.06.2011 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.5120/325/2011, ca nefondate. În baza art. 38515 pct.2 lit.d C.p.p. admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara şi Asociaţia Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii împotriva sentinţei penale nr.1735/14.06.2011 a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr.5120/325/2011. Casează în parte sentinţa recurată şi rejudecând: Înlătură obligarea Asociaţiei Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii de la plata, alături de inculpat, a sumei de 2043,162 lei, cu titlu de daune materiale, către S******* C***** M******** D* U****** T********. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În baza art.192 alin.2 C.p.p obligă inculpatul Ş**** P**** şi partea civilă R******** I**** R***** la plata sumei de 50 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare către stat în recurs. În baza art. 192 alin.3 C.p.p. restul cheltuielilor din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18.11.2011.
Admite cererea de amânare formulată de inculpat pentru angajare apărător ales.