D******* N******** A*********** - S**** T*** C******
ApelantB**** A*** C********
InculpatD***** V*****
InculpatB**** D* E************ A R******* E******* S***
Parte civilăS*** A***** P*** S************* P*** L********* J******* C********* C****** I**** T*****
Parte responsabilă civilmenteS.p. 99/31.05.2011. Admite cererile formulate de inculpaţii B**** A*** C******** şi D***** V***** privind judecarea cauzei potrivit procedurii prevăzută de art. 320 ind. 1 C.pr.pen. - În baza art. 215 alin. 1, 2,3 şi 5 Cod penal cu aplicare art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 320 ind. 1 alin. 7 C.pr.pen., şi art. 74 lit. a şi c – art. 76 lit. b Cod penal condamnă pe inculpata B**** A*** C******** la 3 ani închisoare şi la 2 ani pedeapsă complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 64 alin. 1, lit. a, teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza art. 290 Cod penal cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 320 ind. 1 alin. 7 C.pr.pen., şi art. 74 lit. a şi c – 76 lit. e Cod penal condamnă inculpata la 15.000 lei amendă penală. În baza art. 33, lit. a – 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea, aceea de 3 ani închisoare, urmând ca inculpata să execute pedeapsa finală de 3 ani închisoare şi 2 ani pedeapsă complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 64 alin. 1, lit. a, teza a II-a şi lit. b Cod penal. - În baza art. 215 alin. 1,2,3 şi 5 Cod penal cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 320 ind. 1 alin. 7 C.pr.pen., şi art. 74 lit. a şi c – art. 76 lit. b Cod penal condamnă pe inculpatul D***** V***** la 3 ani închisoare şi la 2 ani pedeapsă complementară constând în interzicerea exercitării drepturilor prev. de art. 64 alin. 1, lit. a, teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza art. 291 Cod penal cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 320 ind. 1 alin. 7 C.pr.pen., şi art. 74 lit. a şi c – 76 lit. e Cod penal condamnă acelaşi inculpat la 15.000 lei amendă penală. În baza art. 33, lit. a – 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea, aceea de 3 ani închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa finală de 3 ani închisoare şi 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1, lit. a, teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza art. 86 ind. 1 Cod penal suspendă executarea pedepselor sub supraveghere aplicate inculpaţilor B**** A*** C******** şi D***** V*****, pe durata unui termen de încercare de 5 ani, stabilit conform art. 86 ind. 2 Cod penal. Stabileşte ca inculpaţii să respecte măsurile de supraveghere prev. de art. 86 ind. 3, pct. 1, lit. a-d Cod penal, respectiv: a) Să se prezinte la datele fixate la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Gorj, conform programului de supraveghere întocmit; b) Să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) Să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) Să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lor de existenţă. Încredinţează supravegherea celor 2 inculpaţi Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Gorj. Atrage atenţia inculpaţilor asupra disp. art. 86 ind. 4 Cod penal. - În baza art. 71 alin. 2 Cod penal interzice inculpaţilor exercitarea drepturilor civile prev. de art. 64 alin. 1 lit. a, teza a II-a şi lit. b Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepsei accesorii aplicată inculpaţilor pe durata suspendării sub supraveghere a pedepsei principale. În baza art. 170 C.pr.pen., combinat cu art. 348 C.pr.pen., desfiinţează următoarele acte (înscrisuri) falsificate de către cei 2 inculpaţi: - contractul comercial nr. 1 din 03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti şi MIELSO; - contractul comercial nr. 3 din 03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod. S.R.L. Băleşti şi APICOLTURA VANGELISTI; - contractul comercial nr. 4/03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod. S.R.L. Băleşti şi MELI NV Belgia; - contractul comercial nr. 5/03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti şi SANOVA GHBH Germania; - contractul comercial nr. 6/03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti şi WALTER LANG HONI GH IMPORT GMBH Germania; - contractul comercial nr. 7/03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti şi ALFRED L WOLF HONEY GMBH Germania; - contractul comercial nr. 8/03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti şi HONIG REINMUTH GMB&CO Germania; - contractul comercial nr. 9/03.12.2007 încheiat între S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti şi FUERRSTEN REFORM DR. MED HANS PLUEMER NACHF GMB&CO KG Germania; - factura nr. 18/15.09.2008 în sumă de 68.898 euro emisă de către Waler Lang; - factura nr. 19/13.10.2008 în sumă de 55.314 euro emisă de către Waler Lang; - factura nr. 20/29.08.2008 în valoare de 57.963 euro emisă de către Mielso S.A.; - factura nr. 22/06.10.2008 în valoare de 64.666 euro emisă de către Mielso S.A.; - factura nr. 23/10.10.2008 în valoare de 45.000 euro emisă de către Mielso S.A.; - factura nr. 26/28.11.2008 în valoare de 58.947 euro emisă de către Mielso S.A.; - factura nr. 19/10.10.2008 în sumă de 69.898 euro emisă de către Apicoltura Vangelesti; - factura nr. 20/14.10.2008 în valoare de 69.164 euro emisă de către Apicoltura Vangelesti.; - factura nr. 21/17.10.2008 în valoare de 42.700 euro emisă de către Apicoltura Vangelesti.; - factura nr. 29/08.09.2008 în valoare de 65.012,85 euro emisă de către Meli; - factura nr. 30/08.09.2008 în valoare de 64.282,05 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 31/11.09.2008 în valoare de 61.520 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 32/18.09.2008 în valoare de 61.380 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 33/29.09.2008 în valoare de 60.539 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 35/02.10.2008 în valoare de 29.206,8 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 36/15.10.2008 în valoare de 51.087,5 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 39/21.10.2008 în valoare de 54.025,25 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 40/02.12.2008 în valoare de 52.500 euro emisă de către Meli NV; - factura nr. 11/19.09.2008 în valoare de 32.946 euro emisă de către Sanova; - factura nr. 14/16.10.2008 în valoare de 30.362,85 euro emisă de către Sanova GMBM; - factura nr. 16/31.10.2008 în valoare de 35.700 euro emisă de către Sanova GMBM; - factura nr. 14/20.10.2008 în valoare de 65.881,2 euro emisă de către Alfred Wolff; - factura nr. 16/27.10.2008 în valoare de 31.449,6 euro emisă de către Alfred Wolff; - factura nr. 16/03.12.2008 în valoare de 49.600 euro emisă de către Honig Reinmuth; - factura nr. 16/27.11.2008 în valoare de 58.590 euro emisă de către Fuerrsten Reform; - factura nr. 13/28.10.2008 în valoare de 26.400 euro emisă de către Fuerrsten Reform; - factura nr. 10/16.09.2008 în valoare de 54.112,5 euro emisă de către Fuerrsten Reform; - factura nr. 12/03.10.2008 în valoare de 59.815,8 euro emisă de către Fuerrsten Reform; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 19/13.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 20/29.08.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 22/06.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 23/10.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 26/28.11.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 19/10.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 20/14.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 21/17.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 29/08.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 30/08.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 31/11.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 32/18.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 33/29.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 35/02.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 36/15.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 39/21.11.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 40/02.12.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 11/19.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 14/16.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 16/31.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 14/20.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 16/27.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 16/03.12.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 18/15.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 16/27.11.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 13/28.10.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 10/16.09.2008; - scrisoare de transport internaţional aferentă facturii externe nr. 12/03.10.2008; - certificatele sanitar veterinare din 03.12.200, 27.10.2008, 20.10.2008, 31.10.2008, 16.10.2008, 19.09.2008, 02.12.2008, 21.11.2008, 15.10.2008, 02.10.2008, 29.09.2008, 18.09.2008, 11.09.2008, 08.09.2008, 08.09.2009, 17.10.2008, 14.10.2008, 10.10.2008, 22.11.2008, 10.10.2008, 06.10.2008, 29.08.2008, 13.10.2008, 15.09.2008, 16.09.2008, 03.10.2008, 28.10.2008 şi 27.11.2008; - listele de coletaj şi confirmările calitative şi cantitative de către partenerul extern a mărfii aferente celor 28 de facturi susmenţionate. Latura civilă. Admite acţiunea civilă promovată în procesul penal de partea civilă B**** D* E************ A R******* E******* S*** Bucureşti. Obligă, în solidar, inculpaţii şi partea responsabilă civilmente S.C. Akybud Prod S.R.L. Băleşti, prin lichidatorul judiciar Consulting Company IPURL, să plătească, cu titlu de despăgubiri civile, către B**** D* E************ A R******* E******* S*** Bucureşti echivalentul în lei, la cursul valutar din data plăţii, a sumei de 1.276.297,50 euro. În baza art. 191 alin. 1 şi 3 C.pr.pen., obligă fiecare inculpat, în solidar cu partea responsabilă civilmente la câte 10.100 lei cheltuieli judiciare statului, din care câte 10.000 lei reprezintă cheltuieli de urmărire penală. Cu apel. Pronunţată în şedinţa publică din 31.05.2011 la Tribunalul Gorj.
Amână judecarea cauzei la data de 31.05.2011, pentru când se va cita S.C. AKYBUD PROD SRL TG-JIU,prin lichidator judiciar CONSULTING COMPANY IPURL TG-JIU şi pentru când se vor emite adresă la Banca de Export - Import a României EXIMBANK S.A., pentru comunicarea întinderii prejudiciului.
Amână cauza la data de 17.05.2011, pentru când se vor emite mandate de aducere a inculpaţilor.
Încuviinţează cererile de amânare a judecare a cauzei în vederea angajării unori apărători, formulate de inculpaţi şi acordă termen de judecată la data de 03.05.2011.