A********** N******** A V****** - D******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** I***
Intimat Parte civilăP****** M*****
Recurent InculpatP****** M******
Recurent InculpatS***** V***** D****
Intimat InculpatAdmite recursurile declarate de inculpaţii P****** M***** şi P****** M****** împotriva sentinţei penale nr. 670 din 04.11.2011 şi a încheierii de îndreptare a erorii materiale din data de 09.11.2011, a Judecătoriei Rădăuţi, pronunţate în dosarul nr. 5337/285/2011. Casează în parte atât sentinţa recurată, cât şi încheierea de îndreptare a erorii materiale din data de 09.11.2011 şi trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe doar cu privire la inculpaţii recurenţi. Menţine arestarea preventivă a inculpaţilor P****** M***** şi P****** M******. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate şi ale încheierii de îndreptare a erorii materiale din data de 09.11.2011, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuieliule judiciare din recurs, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu Frijan Adi, ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Taxa interpret în sumă de 115,75 lei se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul interpretului de limbă ucraineană Fraseniuc Eusebie. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 28.12.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 28 decembrie 2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 21.12.2011.