P******** D* P* L**** J********** B*******
RecurentS**** I***
Recurent InculpatP** M****
Parte vătămatăB****** D******
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte civilăÎn baza articolului 385/15 punctul „2” litera”d” Cod procedură penală:Admite recursurile declarate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA BISTRIŢA şi inculpatul S. I., împotriva sentinţei penale numărul 586 din 29 aprilie 2011 pronunţată de Judecătoria Bistriţa în dosarul penal numărul 5361/190/2009 pe care o casează în parte, în latura penală şi civilă şi rejudecând : În baza articolului 11 punctul „2” litera”b” raportat la articolului 10 litera”h” Cod procedură penală , articolul 132 şi articolul 181 alineatul”ultim” Cod penal încetează procesul penal faţă de inculpatul S**** I*** pentru comiterea a 2 infracţiuni de vătămare corporală, fiecare prevăzută de articolul 181 alineatul „1” Cod penal, prin împăcare cu părţile vătămate B. D. şi P. M..Constată stinse acţiunile civile exercitate în procesul penal de aceste părţi vătămate.Menţine obligarea inculpatului la plata de despăgubiri civile în favoarea părţii civile S******* C***** J******* D* U****** C***.Obligă pe inculpat să plătească 400 lei cheltuieli judiciare statului, iar pe părţile vătămate B. D. şi P. M. la plata sumei de 200 lei fiecare, cu acelaşi titlu.Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului.Definitivă.Pronunţată în şedinţa publică din 22 noiembrie 2011.