R****** M**** S****
CondamnatAdmite cererea formulată de petentul R****** M**** S****, deţinut în Penitenciarul Dr.Tr.Severin. Dispune recunoaşterea hotărârii nr.08/00682 din 27.05.2008 a Tribunalului Marii Instanţe Bonneville din care rezultă că R****** M**** S**** a fost condamnat de 2 ani închisoare şi 124.000 Euro pentru transport neautorizat de stupefiante şi deţinere neautorizată de stupefiante; a deciziei nr.08/625 din 17 septembrie 2008 a Curţii de Apel Chambery din care rezultă confirmarea amenzii vamale şi condamnarea la pedeapsa de 4 ani închisoare; a actului judiciar intitulat „fişă penală” emis de Ministerul Justiţiei-Direcţia Administraţiei Penitenciare Fresnes din care rezultă perioada executată din pedeapsa de 4 ani pe teritoriul statului francez, în detenţie, de la 27.05.2008 la 5.02.2011 şi a actului judiciar intitulat „fişa de detenţie” emis de Ministerul Justiţiei-Direcţia Administraţiei Penitenciare Direcţia Regională a Serviciilor Penitenciare din Paris-Centrul Penitenciar din Fresnes din care rezultă că petentul a fost deţinut din 5.02.2011 până la 11.02.2011 cu titlu de extrădare Disjunge capătul de cerere privind contopirea pedepselor şi fixează termen pentru judecare la data de 19 mai 2011. Dispune efectuarea plăţii sumei de 738,32 lei conform facturii nr. 11/2.05.2011 către doamna traducător Rusu Mirela, de limbă franceză, posesor al autorizaţiei nr. 16015 emisă de Ministerul Justiţiei pentru traducerea unui număr de 22 pagini format A4 reprezentând înscrisurile depuse la dosar de condamnatul R****** M**** S****. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, urmând ca suma de 100 lei reprezentând onorariul pentru avocat Alexandru Dobre, apărător desemnat din oficiu potrivit delegaţiei nr.1083/15.04.2011, să fie avansată din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs. Pronunţată în şedinţa publică din 5 mai 2011 la sediul Judecătoriei Dr.Tr.Severin.
Amână cauza la data de 05.05.2011 pentru când se va efectua traducerea înscrisurilor depuse la dosar de condamnat.