S********* D* A******** C******** A************ -****** P*** C*********** S* C**** S*
RecurentS********* E* G*******
Inculpat IntimatG******** I**** F******
Parte vătămată RecurentS******* C***** J******* D* U****** O*****
Parte civilă IntimatS******* C***** D* R********* M******* B**** F****
Parte civilă IntimatRespinge ca nefondat recursul declarat de terţul asigurator CATTOLICA ASSIGURAZIONI SOC.COOP. Admite ca fondat recursul penal declarat de partea civilă G******** I**** F****** împotriva sentinţei penale nr. 1653 din 13.12.2010 pronunţată de Judecătoria Oradea pe care o casează în parte şi rejudecând cauza dispune: Reformează dispoziţia instanţei de fond privind obligarea inculpatului la plata sumei de 11.628,25 lei cu titlu de daune materiale în favoarea părţii civile G******** I**** F****** în sensul că în baza art.14, 346 c.pr.penală cu ref. la art. 999 cod civil obligă inculpatul alături de terţul asigurator CATTOLICA ASSIGURAZIONI SOC.COOP reprezentată prin corespondentul din România Carom SA Bucureşti la plata sumei de 11.628,25 lei cu titlu de daune materiale în favoarea părţii civile G******** I**** F******. Reformează dispoziţia instanţei de fond privind obligarea inculpatului la plata sumei de 2.139 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în favoarea părţii civile G******** I**** F****** în sensul că în baza art. 193 alin.2 c.pr.penală obligă inculpatul alături de terţul asigurator CATTOLICA ASSIGURAZIONI SOC.COOP reprezentată prin corespondentul din România Carom SA Bucureşti la plata sumei 2.139 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în favoarea părţii civile G******** I**** F******. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate.
Amână pronunţarea în cauză pentru data de 20 mai 2011