C********* L**** G******
Recurent InculpatS*** M****
Intimat Parte vătămatăS******* D* U****** G******
Intimat Parte civilăC********* M*****
Parte responsabilă civilmenteC********* N******
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 385/15 pct. 2 lit. d Cod procedură penală; Admite recursul declarat de inculpatul C********* L**** G****** împotriva sentinţei penale nr. 1500 din data de 20.09.2011, pronunţată de Judecătoria Giurgiu, pe care o casează în parte, pe latură penală, şi, rejudecând: În baza art. 11 pct. 2 lit. b Cod procedură penală raportat la art. 10 alin. 1 lit. h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului C********* L**** G******, la plângerea penală prealabilă a părţii vătămate S*** M****, pentru infracţiunea de vătămare corporală, prevăzută de art. 181 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 99 Cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală, obligă inculpatul şi partea vătămată la plata sumei de 150 lei fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat, iar suma de 200 lei, onorariu pentru avocat din oficiu, se înaintează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 15.12.2011.