P******** D* P* L**** T********* C******
ApelantF***** I*****
Intimat InculpatD******* J******** P***** A***** Ş* O********* V***** C******
Intimat Parte civilăS* F***** K** P*** F***** I*****
Apelant Parte responsabilă civilmenteA****** N******** D* A*********** F****** - A********** N******** A V******
Intimat Parte civilăAdmite apelurile declarate de P******** D* P* L**** T********* C****** şi partea responsabilă civilmente Febert Tanacsadoi es Szolgaltato KFT împotriva sentinţei penale nr. 19/7.04.2011 a Tribunalului Covasna, pe care o desfiinţează sub aspectul soluţiei de condamnare a inculpatului pentru infracţiunile prevăzute de art. 16 şi art. 17 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 104/2008, al individualizării judiciare a pedepselor aplicate inculpatului pentru infracţiunile prevăzute de art. 9 alin.1 lit.a din Legea nr.241/2005 şi de art. 296/1 alin.1 lit. L, raportat la art.296/1 alin.2 lit.a din Legea nr.571/2003, al pedepsei rezultante, al termenului de încercare, precum şi al aplicării dispoziţiilor art. 11 din Legea nr. 241/2005, raportat la art. 163 Cod procedură penală cu privire la autoturismul marca BMW X5, cu nr. de înmatriculare KNP 282, nr. de identificare WBAFB71050LV57350. Rejudecând cauza în aceste limite, În baza art. 11 pct. 2 lit. a, raportat la art. 10 lit. b Cod procedură penală, achită pe inculpatul F***** I***** pentru săvârşirea infracţiunilor de transport şi deţinere de steroizi anabolici sintetici fără drept, prevăzută de art. 16 din Legea nr. 104/2008, de introducere în ţară de substanţe cuprinse în "lista interzisă", fără drept, prevăzută de art. 17 alin. 1 din Legea nr. 104/2008 şi de introducere în ţară de steroizi anabolici sintetici, prevăzută de art. 17 alin. 2 din Legea nr. 104/2008. Majorează pedeapsa aplicată inculpatului F***** I*****, pentru săvârşirea infracţiunii de ascundere a bunului ori a sursei impozabile sau taxabile, prevăzută de art. 9 alin.1 lit.a din Legea nr.241/2005, cu aplicarea art. 320/1 alin. 7 Cod procedură penală, de la 6 luni închisoare la 1 an şi 4 luni închisoare, urmare a înlăturării circumstanţelor atenuante prevăzute de art. 74 lit. a şi c, 76 lit. d Cod penal. Majorează pedeapsa aplicată aceluiaşi inculpat, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere în afara antrepozitului fiscal sau comercializarea pe teritoriul României a produselor accizabile supuse marcării, potrivit titlului VII, fără a fi marcate, peste limita a 10.000 ţigarete, de la 3 luni închisoare la 8 luni închisoare. În baza art. 33 lit. a, 34 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele de mai sus şi aplică pedeapsa cea mai grea, de 1 an şi 4 luni închisoare. Majorează termenul de încercare stabilit conform dispoziţiilor art. 82 Cod penal de la 2 ani şi 6 luni la 3 ani şi 4 luni. Înlătură din sentinţa atacată dispoziţia referitoare la instituirea sechestrului asigurător asupra autoturismului marca BMW X5, cu nr. de înmatriculare KNP 282, nr. de identificare WBAFB71050LV57350, aflat în custodia IPJ Covasna conform procesului verbal din 27.01.2011 şi dovezii seria H, nr.0032404. În baza art. 109 alin. 4 Cod procedură penală, dispune restituirea către Lombard Lizing Zrt. (S.A.), reprezentată de către Szabo Andras, în baza procurii speciale din data de 15.07.2011 a autoturismului marca BMW X5, cu nr. de înmatriculare KNP 282, nr. de identificare WBAFB71050LV57350, aflat în custodia IPJ Covasna conform procesului verbal din 27.01.2011 şi dovezii seria H, nr.0032404. Menţine celalte dispoziţii ale sentinţei atacate. Onorariul traducătorului autorizat în sumă de 160 lei, se avansează din fondurile Minsterului Justiţiei. Cheltuielile judiciare avansate de stat în apel , în care se include şi onorariul parţial cuvenit avocatului din oficiu, rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la comunicare cu partea civilă şi de la pronunţare cu celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică azi, 2.12.2011.
Amână pronunţarea pentru 2 decembrie 2011
Amână pronunţarea pentru 30 noiembrie 2011.
Amână pronunţarea pentru data de 23 noiembrie 2011.
Faţă de cererea de amânare depusă de apărătorul ales al apelantei părţi responsabile civilmente, amână cauza pentru data de 8 noiembrie 2011, sala 201, ora 12
Amână cauza pentru termenul de judecată din data de 11 octombrie 2011, ora 12, sala 201
Amână judecarea cauzei la data de 13.09.2011, sala 201, ora 11.30.