U*** L****
InculpatS***** R*****
Parte vătămată1.În temeiul art.385/15 pc.2 lit.d C.pr.pen.,admite în parte recursul declarat de partea vătămată S.R.,împotriva sentinţei penale nr.243 din 10.03.2011 a Judecătoriei Cluj-Napoca,pe care o casează în parte,numai sub aspectul greşitei schimbări de încadrare juridică a faptei reţinute în sarcina inculpatei Uţiu Lidia şi a cuantumului cheltuielilor de judecată acordate părţii vătămate S.R. în cadrul judecăţii în fond.Procedând la rejudecarea cauzei,în aceste limite,tribunalul,în baza art.334 C.pr.pen.,dispune schimbarea încadrării juridice a faptei comise de inculpata U.L.,din infracţiunea de lovire sau alte violenţe,p.p.de art.180 al.2 C.penal în infracţiunea de vătămare corporală,p.p.de art.181 al.1 C.penal.Dispune condamnarea inculpatei U.L.,cu datele personale,pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală,p.p.de art.181 al.1 C.penal,la pedeapsa de 6 luni închisoare. În temeiul art.193 C.pr.pen.,obligă inculpata să plătească părţii vătămate S***** R***** cheltuieli de judecată la fond reprezentând onorariul de avocat ales în sumă de 2.300 lei,alături de suma de 4.000 lei deja acordată cu acelaşi titlu.În temeiul art.193 C.pr.pen.,obligă inculpata să plătească părţii vătămate suma de 1.500 lei cheltuieli dejudecată,reprezentând onorariul de avocat ales în recurs. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate. 2.În temeiul art.385/15 pc.1 lit.b C.pr.pen.,respinge ca nefondat recursul declarat de către inculpata U.L. împotriva aceleiaşi sentinţe penale.Respinge solicitarea inculpatei de obligare a părţii vătămate la plata cheltuielilor de judecată în recurs,reprezentând onorariul de avocat ales,în sumă de 1.240 lei. În temeiul art.192 al.2 C.pr.pen.,obligă inculpata să plătească 200 lei cheltuieli judiciare în recurs în favoarea statului.Decizia este definitivă. Dată şi pronunţată în şedinţa publică din 12.10.2011.
amânare de pronunţare a hotărârii pentru data de 12 octombrie 2011
amânare de pronunţarea a hotărârii pentru data de 04 octombrie 2011
amânare având în vedere faptul că, la termenul de astăzi, respectiv 29.06.2011, aărătorul ales al inculpatei,av.Petcu Olga Vasilisia, nu se poate prezenta deoarece are dezbateri la ICCJ.
amânare în vederea respectării dreptului la apărare a inculpatei Uţiu Lidia