A***** V***** I******** G**** S* B********
Recurent ASIGURATORP**** A******** Ş*****
Recurent INC.V**** V*****
Parte civilă INTIMATĂV**** V*****
Parte civilă INTIMATĂG***** C***************
Parte civilă INTIMATĂÎn baza art.385 15 pct.2 lit.d) Cod procedură penală admite recursul declarat de inculpatul P**** A******** Ş***** împotriva sentinţei penale nr. 57/04.05.2011 pronunţată în dosar nr. 552/250/2010 al Judecătoriei Lipova pe care o casează în latura penală cu privire la gerşita individualizare a pedepsei şi în consecinţă: Înlătură sporul de 1 an închisoare. În baza art.33 raportat la art.34 alin.1 lit.b) Cod penal contopeşte pedeapsa de 1 an închisoare stabilită pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.86 alin.1 din OUG nr.195/2002 cu pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.184 alin.2 şi 4 Cod penal în pedeapsa cea mai grea aceea de: - 1 (un) an închisoare. În baza art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei de 1 an închisoare, iar conform art.82 Cod penal stabileşte pentru inculpat un termen de încercare de 3 ani. Menţine restul dispoziţiilor cuprinse în hotărârea atacată. II. Respinge recursul declarat de partea civilă SC Asigurarea Românească – ASIROM VIENNA, REPREZENTATĂ PRIN Domnul Boris Schneauder în calitate de agent desemnat de BAAR pentru Biroul Naţional de Carte Verde din Spania – Oficina Espanola de Aseguradores de Automoviles. În baza art.192 alin.2 Cod procedură penală obligă partea civilă la plata către stat a sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat în recurs. Definitivă.