N***** R***
Intimat INC.P******** D* P* L**** T********* T****
RecurentÎn baza art. 133 rap. la art. 132 alin.3-6 şi art. 131 din Legea nr. 302/2004 şi art. 449 alin.1 lit.a C.p.p., admite cererile formulate de petentul N***** R***. Recunoaşte sentinţa nr.53/07 pronunţată de Judecătoria de Instrucţie numărul şapte Zaragoza în dosarul nr.122/2007, prin care petentul N***** R***, a fost condamnat la o pedeapsă de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt cu forţă de lucruri, prev. de art. 237, 238 – 2 din Codul penal spaniol – echivalent infracţiunea de tâlhărie, prev. de art. 211 C.p. român,(faptă săvârşită în data de 11.09.2007) precum şi titlul executoriu nr.319/07 al Judecătoriei penale nr.6 Zaragoza, privind executarea integrală de către petentul N***** R*** a respectivei pedepse într-un penitenciar din Spania în perioada 16.04.2009-09.12.2009. Constată că respectiva infracţiune este concurentă cu infracţiunea prev. de art.211 al.1, 2 lit.b si c C.p.(săvârşită în 24/25.01.2006), pentru care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare prin sentinţa penală nr.77/PI/25.01.2008 a Tribunalului Timiş, aşa cum a fost modificată în urma rejudecării prin sentinţa penală nr. 69/PI/14.02.2011. În baza art. 36 al.2 C.p. rap. la art. 33 lit.a, art. 34 lit.b C.p. contopeşte cele două pedepse în pedeapsa cea mai grea, urmând ca în final petentul să execute pedeapsa rezultantă de 5(cinci) ani închisoare. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice condamnatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art. 36 al.3 C.p. deduce din pedeapsa aplicată perioadele executate de la 16.04.2009 la 09.12.2009, de la 11.01.2010 la 25.02.2010 (arest efectuat în Spania în îndeplinirea unei cereri de asistenţă judiciară internaţională în materie penală formulate de autorităţile române în vederea extrădării din Spania către România) şi de la 26.02.2010 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.94/01.04.2008 al Tribunalului Timiş şi dispune emiterea unui nou mandat de executare în conformitate cu dispoziţiile prezentei sentinţe. În baza art.192 al.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art.189 al.2 C.pr.pen., dispune plata sumei de 100 lei din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş, reprezentând onorariului avocatului din oficiu. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru petentul condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15.06.2012.
Se revine cu adresă.
Administrarea probelor şi revenire cu adrese.
Pentru depunerea documentelor solicitate.
Se va reveni cu adresă pentru comunicarea sentinţelor.
Se revine cu adresă .
Se va solicita sentinţa.
Se va reveni cu adresă pentru cazierul judiciar al condamnatului.
Se revine cu adresă pentru cazierul judiciar.
Se vor traduce înscrisurile aflate la filele 24-29 dosar nr. 4988/30/2010 ataşat prezentului dosar.