S* I******* R******** S**
CreditorS* A******* H****** S**
DebitorDosar nr. 56165/3/2011 Hotărăşte: În baza art. 271 din Codul de procedură civilă consfinţeşte învoiala părţilor numită „Tranzacţie” depusă şi citită astăzi în şedinţă publică, cu următorul cuprins: „TRANZACŢIE încheiata astăzi, 06.04.2012 I. PĂRŢI: 1.1. S. C. INTERIOR RESOURCES S.R.L, cu sediul social in str. Bld. Dimitrie Pompei, nr. 10A, et. 4, sector 2, nr. 73, Bucureşti, înregistrata la Registrul Comerţului sub nr. J40/9197/2001, CUI RO 14269212, prin reprezentant legal doamna Isabela Dontu in calitate de Director Comercial, denumita in continuare "Creditoare" pe de o parte, si 1.2. Subscrisa S.C ADEVĂRUL HOLDING S.R.L , cu sediul in Str. Fabrica de Glucoza nr. 21, Sector 2, Bucureşti, înregistrata la registrul comerţului sub nr.J40/14119/2006,CUI 18990288 prin reprezentant legal domnul Peter L. Intre, In calitate de Director General al societăţii, denumita în continuare "Debitoare", pe de alta parte. Creditoarea si Debitoarea vor fi denumite in continuare in mod colectiv "Părţile" si in mod individual fiecare "Partea"; Părţile au hotărât încheierea prezentei tranzacţii (denumita in continuare "Tranzacţia") respectând următorii termeni si condiţii: II. OBIECTUL TRANZACŢIEI: Având in vedere debitul datorat de către Debitoare Creditoarei, in baza Contractului pentru furnizarea mobilierului de birou nr. IR/ADEV 07/02/67 in valoare de 68.795,91 lei reprezentând penalităţi de întârziere, Părţile decid următoarele: Stingerea diferendului privind achitarea de către Debitoare a sumei de 68.795,91 lei datorata Creditoarei, suma reprezentând penah'tati de întârziere calculate conform art. 3 alin a) din actele adiţionale la contractul pentru furnizarea mobilierului de birou nr. IR/ADEV 07/02/67 din prezenta tranzacţie. III ANGAJAMENTE ASUMATE DE DEBITOARE III.1 Părţile, in urma negocierilor purtate, au decis următoarele: 1. Debitul va fi achitat după cum urmează: - 20.000 lei reprezentând penalităţi de întârziere pana cel mai târziu vineri, 06.04.2012, orele 16.00 - 48.795,91 lei reprezentând penalităţi de întârziere va fi achitat in sase transe. III.2 Debitul va fi achitat de către Debitoare direct in conturile Creditoarei RO05RNCB007005740561000, deschis la BCR România. IV. PLATA 4.1. Părţile au decis de comun acord stingerea debitului mai sus menţionat, prin plata de către Debitoare a sumei datorate către Creditoare in valoare de 68.795,91 lei, suma ce va fi achitata după cum urmează: - 20.000 lei reprezentând penalităţi de întârziere pana cel mai târziu vineri, 06.04.2012, orele 16.00; -8.132,65 lei reprezentând prima transa din suma de 48.795,91 lei, in data de 31.05.2012; -8.132,65 lei reprezentând a doua transa din suma de 48.795,91 lei, in data de 30.06.2012; - 8.132,65 lei reprezentând a treia transa din suma de 48.795,91 lei, in data de 31.07.2012; - 8.132,65 lei reprezentând a patra transa din suma de 48.795,91 lei, in data de 31.08.2012; - 8.132,65 lei reprezentând a cincea transa din suma de 48.795,91 lei, in data de 30.09.2012; - 8.132,65 lei reprezentând a şasea transa din suma de 48.795,91 lei, in data de 31.10.2012. 4.3. Dovada plaţii in suma de 68.795,91 lei astfel cum au fost mai sus stabilite, va fi comunicata pe fax la sediul S.C Interior Resource S.R.L pe e-mail la adresa [email protected]. 4.4. In condiţiile in care debitoarea respecta întocmai dispoziţiile prezentei tranzacţii, si procedează la transmiterea ordinului de plata aferent debitului datorat la adresele menţionate la pct. 4.3 din prezenta tranzacţie, creditoarea se obliga a formula cererea de renunţare la judecata cauzei ce formează obiectul Dosarului nr.56165/3/2011 aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti -Secţia a Vll-a civila având drept obiect deschiderea procedurii insolventei împotriva debitoarei cat si renunţarea la orice pretenţii. 4.5. In cazul in care S.C. INTERIOR RESOURCES S.R.L (creditor) nu va depune cererea de renunţare la judecata la instanţa investita sa judece litigiul dintre cele doua părţi, S.C. Adevărul Holding SRL va putea considera prezentul acord ca fiind o cerere de renunţare la judecata cu conditiia sa facă dovada plaţii stabilita la punctul 4.1 al prezentului acord, in fata instanţei. Prezenta Tranzacţie a fost incheiată astăzi 06.04.2012 în 3 (trei) exemplare, cate unul pentru fiecare Parte si un exemplar pentru instanţa. Prezenta Tranzacţie a fost semnata in limba romana si prevede voinţa reală a Părţilor, care declara ca au citit si au fost de acord cu cele inserate în cuprinsul acesteia. S.C. INTERIOR RESOURCES S.R.L Director Comercial Isabela Dontu S.C. ADEVĂRUL HOLDING S.R.L Director General Peter L. Imre.” Cu recurs în 7 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13 aprilie 2012.
Amână pronunţarea la 13.04.2012
Trimite cauza Completului 1, cu termen la 09.04.2012.