Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Admite recursul declarat de partea civilă Lupăştean Cozma Savin împotriva sentinţei penale nr. 124/18.02.2011, pronunţată de judecătoria Rădăuţi în dosarul nr. 5671/285/2010. Casează, în parte, sentinţa penală menţionată mai sus, în sensul că: Înlătură dispoziţia privind aplicarea art. 63/1 Cod penal. Condamnă pe inculpatul Lupăştean Marcel Nicolae pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. de art. 181 al. 1 Cod penal, la pedeapsa de 6 (şase) luni închisoare (în loc de 1.500 lei amendă penală). Face aplic. art. 71 al. 2 Cod penal privind interzicerea drepturilor civile prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. Obligă inculpatul să plătească părţii civile Lupăştean Cozma Savin suma de 5.000 lei cu titlu de daune morale (în loc de 2.000 lei daune morale). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu pentru inculpatul intimat Lupăştean Marcel Nicolae se va avansa din fondurile M.J. în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 8 aprilie 2011.