C******* M******
Recurent InculpatP********* R***
Recurent Parte civilăS******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăS******* C***** D* U****** S** I*** I***
Intimat Parte civilăS********* N******** D* T******** F******* D* M**** C** M**** S* B******** - S******** M******
Recurent Parte responsabilă civilmenteRespinge, ca nefondat, recursul declarat de partea vătămată P********* R*** împotriva sentinţei penale nr. 474 din data de 06.07.2011 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 5716/314/2010. Admite recursurile declarate de partea responsabilă civilmente SNTFM CFR Marfă SA – Sucursala Moldova şi de inculpaţii C******* M****** şi Vereş Doru împotriva aceleiaşi sentinţe. Casează în parte sentinţa penală mai sus-menţionată şi în rejudecare: Reduce cuantumul daunelor morale la a căror plată inculpaţii, în solidar cu partea responsabilă civilmente, au fost obligaţi a le achita părţii vătămate, de la suma de 25.000 Euro, la suma de 20.000 Euro. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea vătămată la plata către stat a sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.11.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 23.11.2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 16.11.2011.
Amână pronunţarea la 16 noiembrie 2011, pentru concluzii scrise. Pronunţată în şedinţa publică, azi 09 noiembrie 2011.