S* F********* R****** S*** P*** R*********** C* S***** A*** L* S** " T***** P*** & A*********
CreditorR*** E***** I************ G***
DebitorAdmite excepţia perimării cererii invocată din oficiu. Constată intervenită perimarea cererii de chemare în judecată. Cu drept de recurs în termen de 5 zile de la pronunţare.
Hotarare 3097/2013 din 08.05.2013În temeiul dispoziţiilor art. 155 ind. 1 Cpc, suspendă judecarea cauzei până la îndeplinirea obligaţiilor stabilite în sarcina creditoarei de către instanţă de a depune traduceri autorizate, în limba germană, ale acţiunii şi înscrisurilor de care înţelege să se folosească pentru comunicare către debitoare şi traduceri autorizate, în limba română, a înscrisurilor depuse în limba germană. Cu recurs pe toată durata suspendării. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.10.2011.
Incheiere suspendare din 05.10.2011