S* O******* S* T********
Recurent ASIGURATORP******** D* P* L**** J*** T********
RecurentM***** V*******
Intimat INC.A**** N****** R*****
Recurent PARTE CIVILĂS******* C***** J******* D* U****** T********
Parte civilă INTIMATĂÎn temeiul art. 38515 pct.2 lit.d C.p.p. admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Timişoara, asigurătorul S.C. OMNIASIG S.A. şi partea civilă A**** N****** R***** împotriva sentinţei penale nr. 2588/13.12.2010 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 5958/325/2010. Casează sentinţa penală recurată în ce priveşte latura civilă şi rejudecând : Majorează de la 10.000 lei la 10.000 euro, cuantumul daunelor morale ce vor fi achitate de inculpat alături de asigurătorul S.C. OMNIASIG S.A. către partea civilă A**** N****** R*****. Înlătură obligarea asigurătorului S.C. OMNIASIG S.A. la plata cheltuielilor de spitalizare către partea civilă S******* C***** J******* D* U****** T********. Menţine în rest hotărârea atacată. În temeiul art. 192 alin.3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina statului. În temeiul art. 193 alin. 6 C.p.p. obligă inculpatul la plata sumei de 2000 lei către partea civilă, cheltuieli judiciare în recurs. DEFINITIVĂ.