C******* S* M***** V*****
Recurent InculpatH*** F*******
Recurent Parte civilăS******** D* A******** S*** M***
Intimat Parte civilăS******* J******* S*** M***
Intimat Parte civilăPrin rezoluţia din 15 noiembrie 2011 s-a preschimbat termenul de judecată pentru data de 10 ianuarie 2012.
Admite recursul declarat de către inculpat, Parchetul de pe lângă Judecătira Carei şi partea civilă. Reduce pedepasa aplicata inculpatului de la 1 an 6 luni la 2 an închisoare. Reduce despăgubirile acordate părţii civile de la 3.000 lei la 1.500 lei. Majorează daunele morale acordate părţii civile până la 10.000 lei. Dispune obligarea terţului asigurator la plata alături de inculpat a cheltuielilor judiciare acordate de instanţa de fond. Dispune obligarea inculpatului alături de terţul asigurator la 3150 lei în favoarea părţii civile, reprezentând cheltuieli judiciare. Mentine restul dispoziţiilor.