S**** A*****
Recurent InculpatS**** G****** - J*****
Intimat Parte vătămatăÎn baza art. 180 alin.2) C.pen. cu aplicarea art. 73 lit. b), 74 lit. a) şi art. 76 lit. e) C.pen., condamnă pe inculpatul , la pedeapsa amenzii în cuantum de 500 lei, pentru săvârşirea infracţiunii de lovirea sau alte violenţe. În baza art. 81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei, pe durata unui termen de încercare de 1 an. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art.83 şi 84 Cod penal. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă . Obligă inculpatul la plata sumei de 2000 lei în favoarea părţii civile , cu titlu de daune morale. În baza art. 191 C.pr.pen., obligă pe inculpat să plătească statului suma de 254 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din care 54 lei cheltuieli judiciare în faza de urmărire penală şi 200 lei cheltuieli judiciare, în faza de judecată.
pentru desemnare traducator
proba cu martori
lipsa inculpatului