Ţ**** P*** F******
Recurent InculpatŞ****** M***** C*********
Intimat Parte vătămatăS******* C***** J******* S****
Intimat Parte civilăAdmite recursul formulat de inculpat, împotriva sentinţei penale 327 din data de 13.05.2011 pronunţată de Judecătoria Sibiu în dosarul nr. 618/306/2011 pe care o casează şi, rejudecând: În baza art. 11 pct. 2 lit. b C.p.p. raportat la art. 10 lit. h C.p.p. încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prevăzută de art. 181 alin. 1 C.p., ca urmare a împăcării părţilor.
Amană cauza la data de 26.09.2011, sala C, ora 8,00 în vederea achitării cheltuielilor către partea civilă SCJ Sb.
În vederea achitării cheltuielilor către intimat parte civilă S.C.J. Sibiu, acordă termen la data de 12.09.2011
Repune cauza pe rol la 5.09.2011, sala C, ora 8,00, dată pentru când se vor cita părţile.