P******** D* P* L**** T********* G*****
RecurentC************* J** S*****
Intimat CondamnatM********* N***
Intimat Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** "*** A****** A****** G*****
Intimat Parte civilăd.p.189/A Admite apelul declarat de P******** D* P* L**** T********* G***** şi în consecinţă. Desfiinţează în parte sentinţa penală nr. 427/24.05.2011 a Tribunalului Galaţi şi în rejudecare. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţia potrivit căreia, în baza art. 14 Cod proc. penală, rap. la art. 998 şi art. 1003 Cod civil a fost obligat petentul condamnat C************* J** S***** în solidar cu inculpatul Enache Alexandru Ciprian să plătească părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă „Sf. Apostol Andrei” Galaţi suma de 1.523,28 lei cu titlu de despăgubiri civile şi părţii civile M********* N*** suma de 8.000 lei cu titlu de daune morale. În baza art. 14 Cod proc. penală, rap. la art. 998 Cod civil obligă pe petentul condamnat C************* J** S***** să plătească părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă „Sf. Apostol Andrei” Galaţi suma de 1.523,28 lei cu titlu de despăgubiri civile şi părţii civile M********* N*** suma de 8.000 lei cu titlu de daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. În baza art. 18 din Legea nr. 302/2004 şi art. 383 alin. 2 Cod proc. penală, deduce din pedeapsa de 5 ani şi 2 luni închisoare aplicată condamnatului C************* J** S***** durata arestării provizorii luată de autorităţile judiciare italiene în vederea extrădării în România şi perioada executată cu începere de la data de 24.02.2010 la zi, respectiv 29.08.2011. Conform art. 192 alin. 3 Cod proc. penală, cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea prezentului apel rămân în sarcina statului. Suma de 200 lei, reprezentând onorariu pentru apărătorul desemnat din oficiu în apel – avocat Stratulat Cristian, va fi virată în contul Baroului Galaţi din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare pentru condamnatul C************* J** S***** şi părţile civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă „Sf. Apostol Andrei” Galaţi şi M********* N***. Pronunţată în şedinţă publică azi 29.08.2011.