A********** M****
Apelant INCULPATDecis 160/23.05.2011/Respige, ca nefondat, apelul declarat de A********** M**** împotriva sentinţei penale nr. 174 din 25.02.2011 pronunţată de Tribunalul Bucureşti Secţia a II-a Penală. Menţine starea de arest a inculpatului şi deduce prevenţia acestuia de la 07.12.2010 la zi. Obligă pe apelantul inculpat la 200 lei cheltuieli judiciare către stat. Onorariul traducătorului de limbă bulgară, în echivalentul a 3(trei)ore, se suportă diin fondul Mnisterului Justiţiei. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 23 mai 2011.
Încheiere - Menţine starea de arest preventiv a inculpa tului A********** M****. Onorariul traducătorului de limbă bulgară în echivalentul a 2 ore, se suportă din fondul M.J.Cu recurs. t fond. 23.05.2011. Amână cauza pentru administrarea probelor propuse.