C***** D*******
Recurent InculpatD*** V*****
Intimat Parte vătămatăS******* M******** V**** D*****
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpatul C***** D******* împotriva d.p. nr. 22 din data de 25.01.2011 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar nr. 663/334/2010. Casează în parte atât d.p. mai sus-menţionată, cât şi s.p. nr. 145 din data de 04.11.2010 pronunţată de Judecătoria Vatra Dornei în dosar nr. 663/334/2010 şi în rejudecare: În temeiul art. 14, 346 Cod procedură penală rap. la art. 998, 999 Cod civil, obligă inculpatul să plătească părţii civile D*** V***** suma de 1.500 lei cu titlu de despăgubiri civile, reprezentând daune morale (în loc de 15.000 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei şi deciziei care nu sunt contrare prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 04.05.2011.
Amână pronunţarea la data de 04.05.2011. Pronunţată în şedinţă publică, azi 27.04.2011.