S* A********* R********* A***** V***** I******** G**** S* P*** R*********** L**** I*** B****
Recurent asigurătorM***** A*******
Intimat InculpatT**** V*****
Intimat Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** B***** P*** R*********** L****
Intimat Parte civilăS******* C***** C**** F***** N* 2 P*** R*********** L****
Intimat Parte civilăÎn baza art. 195 Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale din cuprinsul dispozitivului deciziei penale nr. 302/ R/ 21 aprilie 2011, în sensul că alineatul 3 va avea următorul cuprins: „Obligă recurentul asigurător să plătească către partea civilă Ţifui Vasile suma de 1500 lei, cheltuieli judiciare”.
Respinge recursul declarat de asigurătorul ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP SA Bucureşti împotriva deciziei penale nr. 31/ 01.02.2011 a Tribunalului Braşov, pe care o menţine. Obligă recurentul asigurător să plătească statului suma de 150 lei cheltuieli judiciare, în care se include şi suma de 50 lei, reprezentând onorariul parţial al avocatului din oficiu, Obligă recurentul inculpat să plătească către partea civilă Ţifui Vasile suma de 1500 lei, cheltuieli judiciare ( onorariu avocat).
având în vedere lipsa de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 21 aprilie 2011
având în vedere lipsa de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 14 aprilie 2011