S****** D*****
Recurent InculpatS******* D*****
Recurent Parte civilăS******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de partea vătămată Scutariu Dragoş împotriva sentinţei penale nr.214/23.03.2011 a Judecătoriei Suceava. Casează în parte sus menţionata sentinţă şi în rejudecare: Majorează daunele morale acordate părţii vătămate de la 5.000 lei la 10.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare deciziei de faţă. Respinge recursul declarat de inculpatul S****** D***** împotriva aceleiaşi sentinţe, ca nefondat. Obligă pe inculpatul recurent să-i plătească părţii vătămate suma de 500 lei, reprezentând cheltuieli judiciare şi statului suma de 300 lei, cu acelaşi titlu, din care, suma de 200 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, se va vira în contul Baroului de Avocaţi Suceava, din fondurile avansate de Ministerul Justiţiei. Celelalte cheltuieli din recurs avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 19.05.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 19.05.2011. Pronunţată în şedinţa publică azi 4.05.2011.