Momentan nu exista nici o parte in acest dosar
Admite recursurile declarate de către partea civilă CÎRDEI IOAN COSTEL şi inculpaţii IACOVIŢĂ PETRICĂ şi CUCIUREANU MIHAI TRAIAN împotriva sentinţei penale nr. 707/16.12.2010 a Judecătoriei Rădăuţi, pronunţată în dosarul nr. 7046/285/2009. Casează în parte sentinţa penală recurată, şi în rejudecare: Înlătură dispoziţiile privind reţinerea în favoarea fiecărui inculpat a prevederilor art. 74 lit. a Cod penal şi art. 76 Cod penal, precum şi cele privind suspendarea condiţionată a pedepselor aplicate inculpaţilor. Condamnă pe inculpatul Iacoviţă Petrică pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 181 alin. 1 Cod penal la pedeapsa principală de 2 ani închisoare. În temeiul art. 71 alin. 1, 2 Cod penal interzice inculpatului Iacoviţă Petrică, cu titlu de pedepsă accesorie, exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II a şi b Cod penal. În baza art. 861 alin. 1 şi 2 Cod penal, suspendă sub supraveghere executarea pedepsei de 2 ani închisoare aplicată inculpatului Iacoviţă Petrică pe durata unui termen de încercare de 6 ani stabilit conform art. 862 alin. 1 Cod penal. În baza art. 863 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de încercare de 6 ani, inculpatul Iacoviţă Petrică se va supune următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte semestrial la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava desemnat cu supravegherea sa, conform planificării întocmite de către această instituţie; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal, pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii suspendă şi executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor civile. În temeiul art. 359 alin. 1 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului Iacoviţă Petrică asupra dispoziţiilor art. 864 alin. 1 şi 2 Cod penal rap. la art. 83 şi 84 Cod penal, privind cazurile de revocare a suspendării executării pedepsei sub supraveghere. Condamnă pe inculpatul Cuciureanu Mihai Traian pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 181 alin. 1 Cod penal la pedeapsa principală de 2 ani închisoare. În temeiul art. 71 alin. 1, 2 Cod penal interzice inculpatului Cuciureanu Mihai Traian, cu titlu de pedepsă accesorie, exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II a şi b Cod penal. În baza art. 861 alin. 1 şi 2 Cod penal, suspendă sub supraveghere executarea pedepsei de 2 ani închisoare aplicată inculpatului Cuciureanu Mihai Traian pe durata unui termen de încercare de 6 ani stabilit conform art. 862 alin. 1 Cod penal. În baza art. 863 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de încercare de 6 ani, inculpatul Cuciureanu Mihai Traian se va supune următoarelor măsuri de supraveghere: e) să se prezinte semestrial la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava desemnat cu supravegherea sa, conform planificării întocmite de către această instituţie; f) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; g) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; h) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal, pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii suspendă şi executarea pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor civile. În temeiul art. 359 alin. 1 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului Cuciureanu Mihai Traian asupra dispoziţiilor art. 864 alin. 1 şi 2 Cod penal rap. la art. 83 şi 84 Cod penal, privind cazurile de revocare a suspendării executării pedepsei sub supraveghere. Înlătură dispoziţia privind obligarea inculpaţilor, în solidar, să-i plătească părţii civile suma de 9034 EURO, sau contravaloarea în lei la data plăţii, cu titlu de despăgubiri civile, 2000 de EURO, sau contravaloarea în lei la data plăţii daune morale şi 558,91 cheltuieli de spitalizare. Obligă pe inculpaţii Iacoviţă Petrică şi Cuciureanu Mihai Traian, în solidar, să-i plătească părţii civile Cîrdei Ioan Costel suma de 3.351,95 EURO (în echivalent lei la data plăţii) şi suma de 1.558,91 lei - cu titlu de daune materiale, precum şi suma de 3.000 de EURO (în echivalent lei la data plăţii) - cu titlu de daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale nr. 312/23.06.2010 a Judecătoriei Suceava care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge cererile recurenţilor inculpaţi de obligare a părţii civile la plata de cheltuieli judiciare (reprezentând onorarii apărători aleşi). Cheltuielile judiciare din recurs avansate de către stat rămân în sarcina acestuia, din care suma de 150 de lei (2 x 75 lei), reprezentând onorariile parţiale ale apărătorilor desemnaţi din oficiu (avocat Balaţchi Marcel şi avocat Barabaş Liliana) se va avansa din fondurile M.J.R. în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi 14.03.2011.
Ammână pronunţarea la data de 14.03.2011. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07.03.2011.