M**** L*****
InculpatConstată admisibilitatea cererii de notificare acte de procedură la cererea de asistenţă judiciară internaţională nr. B.03.0.UIG.0.00.00.03-4-2-ROM-14-2007/13317/47331 transmisă prin intermendiul Ministerului Justiţiei al Republicii Turcia de statului solicitant Republica Turcia privind notificarea unor acte de procedură însoţite de traduceri în limba română numitului Lilian Manda în calitate de inculpat cu domiciliul în Mun. Giurgiu Str. Acetilenei nr. 4 Jud. Giurgiu România, pe calea comisiei rogatorii internaţionale. Constată îndeplinită comunicarea actelor de procedură transmise de Tribunalul de Pace Kirklareli Secţia Penală prin Ministerul Justiţiei din Republica Turcă însoţite de copiile traduse în limba română efectuate de Ministerul Justiţiei din România, către destinatarul acestor acte M**** L***** în calitate de inculpat – acesta primind actele personal - la termenul de judecată din data de 24.08.2011, destinatarul a completat documentul comunicat de autoritatea judiciară solicitantă datat şi l-a semnat, iar faptul comunicării forma şi data efectuării comunicării rezultă şi din prezenta Încheiere comunicarea fiind efectuată conform dispoziţiilor art. 198 din Legea 302/2004 republicată, - privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, pe calea comisiei rogatorii internaţionale. În temeiul art. 198 alin. 2 din Legea 302/2004 republicată, - privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală şi art. 2 din Convenţia din 25/11/1968 de asistenţă juridică în materie civilă şi penală între Republica Socialistă România şi Republica Turcia ratificată prin Decretul nr. 347/1970 publicat în Monitorul Oficial al României nr. 93 din 29/07/1970, dispune transmiterea către statul solicitant Republica Turcia a documentelor privind măsurile luate şi dovada comunicării actelor de procedură împreună cu prezenta încheiere ce constată comunicarea actelor de procedură solicitată, care potrivit dispoziţiilor art. 14 alin. 2 din Legea 302/2004 republicată, - privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală vor trebui însoşite de o traducere în în limba oficială a statului solicitat, traducerea cererilor şi a actelor anexe se realizează de autoritatea care are competenţa de a formula cererea, prin intermediul Ministrului Justiţiei din România. Fără cale de atac.
amână pronunţarea pentru data de 31.08.2011.
Faţă de imposibilitatea executării comisiei rogatorii internaţionale, având în vedere relaţiile primite la dosar, în sensul că inculpatul este plecat din ţară şi urmează a se întoarce în cursul lunii august 2011, va amâna soluţionarea cauzei.
Faţă de lipsa de procedură cu inculpatul