B****** Ş*****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 3 pagini, în regim de urgenţă , în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 06 aprilie 2011.
Admite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare austriece – Procuratura din Ried im Innkreis în cauza 3St 53/11s . Ia act de consimţământul la predare exprimat de persoana solicitată B****** Ş***** şi dispune predarea acestuia către autorităţile judiciare solicitante, cu respectarea regulii specialităţii, conform art. 100 al 2 din Lg 302/2004. Menţine arestarea persoanei solicitate, în vederea predării, pe o perioadă de 24 de zile, începând cu 06 aprilie 2011. Dispune traducerea, în regim de urgenţă, a înscrisurilor ce urmează să fie transmise autorităţilor judiciare solicitante. Cheltuielile judiciare pentru onorariu avocat în sumă de 320 lei şi c/val lucrărilor de traducere, rămân în sarcina statului, urmând a fi avansate din fondurile M.J. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 62/2011 din 05.04.2011În baza art. 90 alin.2 din Lg. 302/2004, modificată prin Lg 222/2008 Dispune arestarea persoanei solicitate B****** Ş*****, pe o perioadă de 5 zile, începând cu 01 aprilie 2011 şi până la 05 aprilie 2011 , inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare. Cu recurs . Acordă termen la 05 aprilie 2011, pentru înaintarea mandatului european de arestare tradus în limba română. Pronunţată în şedinţă publică .