P******** D* P* L**** Î***** C**** D* C****** Ş* J******* - D*****
ApelantS****** D*******
Apelant Intimat - InculpatC**** I**** C*******
Intimat Inculpat1. Respinge cererea de schimbare a încadrării juridice (pentru actul material săvârşit în luna septembrie 2011) din infracţiunea de trafic de migranţi prev. şi ped. de art.71 alin. 1 din O.U.G. nr.105/2001 în complicitate la infracţiunea de trafic de migranţi prev. şi ped. de art.26 C.pen. rap. la art.71 alin. 1 din O.U.G. nr.105/2001 formulată de apărătorul ales al inculpatului Sucigan Dimitrie. În baza art.71 alin. 1 din O.U.G. nr.105/2001, cu aplic art.41 alin. 2 C.pen. şi art.33 lit. a C.pen. respectiv cu aplic. art.320/1 C.pr.pen. condamnă pe inculpatul SUCIGAN DIMITRIE la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art.7 alin. 1 şi 3 din Legea Nr.39/2003, cu aplic. art.33 lit. a C.pen. respectiv cu aplic. art. 320/1 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 închisoare. În baza disp. art.33 lit.a şi art.34 lit. b C.p. inculpatul va executa pedeapsa mai grea de 3 ani ani închisoare. Face aplicarea disp. art.71 – art.64 alin. 1 lit. a teza a II –a şi lit. b Cod pen. În baza art.65 C.p. aplică inculpatului pedeapsa complimentară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II –a şi lit. b Cod pen. pe o durată de 4 ani după executarea pedepsei principale. În baza art.86/1 C.p. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe un termen de încercare de 4 ani, conform art.86/2 C.p. În baza art.86/3 C.p. pune în vedere inculpatului să se prezinte în prima săptămână a primei luni din fiecare trimestru la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Bucureşti, să anunţe în prealabil orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă precum şi întoarcerea, să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă şi să comunice informaţii de natură a-i putea fi controlate mijloacele de existenţă. În baza art.86/4 C.p. pune în vedere inculpatului disp. art.359 C.p.p. În baza art.71 alin. 5 C.p. pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii, suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Deduce din pedeapsa aplicata inculpatului durata retinerii si arestarii preventive a acestuia de la data de 25.10.2011 la zi. În baza art.350 alin. 3 C.p.p. dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului Sucigan Dimitrie dacă nu este arestat în altă cauză. 2. În baza art. 71 alin. 1 din O.U.G. nr.105/2001, cu aplic. art.33 lit. a C.pen. respectiv cu aplic. art.320/1 C.pr.pen. condamnă pe inculpatul C**** I**** C******* la pedeapsa de 2 ani închisoare. În baza art.7 alin. 1 şi 3 din Legea Nr.39/2003, cu aplic. art.33 lit. a C.pen. respectiv cu aplic. art. 320/1 C.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare. În baza disp. art.33 lit.a şi art.34 lit. b C.p. inculpatul va executa pedeapsa mai grea de 3 ani închisoare. Face aplicarea disp. art.71 – art.64 alin. 1 lit. a teza a II –a şi lit. b Cod pen. În baza art.65 C.p. aplică inculpatului pedeapsa complimentară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II –a şi lit. b Cod pen. pe o durată de 4 ani după executarea pedepsei principale. În baza art.86/1 C.p. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei pe un termen de încercare de 4 ani, conform art.86/2 C.p. În baza art.86/3 C.p. pune în vedere inculpatului să se prezinte în prima săptămână a primei luni din fiecare trimestru la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Bucureşti, să anunţe în prealabil orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă precum şi întoarcerea, să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă şi să comunice informaţii de natură a-i putea fi controlate mijloacele de existenţă. În baza art.86/4 C.p. pune în vedere inculpatului disp. art.359 C.p.p. În baza art.71 alin. 5 C.p. pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii, suspendă şi executarea pedepselor accesorii. Obliga pe inculpaţii C**** I**** C******* şi Sucigan Dimitrie la câte 1500 lei fiecare cheltuieli judiciare către Stat. Cu drept de apel in termen de 10 zile de la comunicare pentru inculpaţi şi de la pronunţare pentru procuror. Pronuntata in sedinta publica azi, 12 martie 2012.
Amână pronunţarea hotărârii pentru inculpaţii SUCIGAN DIMITRIE şi C**** I**** C******* la data de 09.03.2012. Disjunge cauza pentru continuarea judecăţii cu privire la ceilalţi inculpaţi.
LIpsa dosarului de fond, lipsa de apprare a inculpaţilor Sahin Ahmet şi Micici Ioan.
Imposibilitatea de prezentare a apărătoruluil ales al inculpatului Sahin Ahmet,lipsa de paărare a inculpailor Diaconu Florian şi C**** I**** C*******. În baza art.3002 rap. la art.160/b Cod proc. penală menţine măsura arestării preventive a inculpaţilor: DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN, SUCIGAN DIMITRIE. Respinge ca neîntemeiate cererile de înlocuire a măsurii arestării prventive cu măsura obligării de a nu părăsi ţara/localitatea formulate de Sugigan Dimitie, Ilmasturk Asim, Damian Ştefan, Micici Ioan, Micici Sorin şi Irteş Nizametin. Măsura dispusă va fi adusă la cunoştinţă inculpaţilor prin administraţia locului de deţinere. Onorariul interpretului de limba turcă Magda Vasiliu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în termen de 24 de ore de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpaţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.02.2012
Respinge ca neîntemeiate cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de inculpaţii DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN şi SUCIGAN DIMITRIE. Măsura dispusă va fi adusă la cunoştinţă inculpaţilor prin administraţia locului de deţinere. Pentru a da posibilitate apărătorului ales al inculpatului Sahim Ahmet să ia la cunoştinţă de actele dosarului în vederea pregătirii apărării.
În baza art.3002 rap. la art.160/b Cod proc. penală mentine măsura arestării preventive a inculpaţilor: DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN, SUCIGAN DIMITRIE, Respinge ca neîntemeiate cererile de liberare provizorie sub control judiciar formulate de inculpaţii DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN şi SUCIGAN DIMITRIE. Măsura dispusă va fi adusă la cunoştinţă inculpaţilor prin administraţia locului de deţinere. Onorariul apărătorului din oficiu pentru inculpatul Irtes Nizametin va fi avansat din fondul M.J. Onorariul interpretului de limba turcă Magda Vasiliu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în termen de 24 de ore de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpaţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.12.2011 . În vederea traducerii rechizitoriului în limba turcă.
LIpsa de procedură cu cei doi inculpaţi
În temeiul art. 3001.alin.1 C. proc. pen. constată legalitatea şi temeinicia arestării preventive a inculpaţilor DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN şi SUCIGAN DIMITRIE. În temeiul art. 3001 alin. 3 C. proc. pen. menţine arestarea preventivă a inculpaţilor: DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN şi SUCIGAN DIMITRIE, Respinge ca neîntemeiate cererile de revocare a măsurii arestării preventive formulate de inculpaţii DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN şi SUCIGAN DIMITRIE. Respinge ca neîntemeiate cererile de înlocuire a măsurii arestării preventive cu obligarea de a nu părăsi localitatea formulate de inculpaţii DAMIAN ŞTEFAN, IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN. Respinge ca neîntemeiate cererile de înlocuire a măsurii arestării preventive cu obligarea de a nu părăsi ţara formulate de inculpaţii IRTES NIZAMETTIN, MICICI IOAN, YILMAZTURK ASIM, MICICI SORIN. Măsura dispusă va fi adusă la cunoştinţă inculpaţilor prin administraţia locului de deţinere. Menţine termenul de fond din 22. 12. 2011. În baza art.192 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Onorariul interpretului de limba turcă Magda Vasiliu se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de recurs în termen de 24 de ore de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpaţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.11.2011 ora 17,30.