M***** G* G**** G****
Recurent InculpatH***** A****
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** O*****
Parte vătămatădispune schimbarea încadrării juridice Condamnă pe inculpatul M.G.G. la 3 luni închisoare, cu suspendarea condiţionată a executării pedepsei, art. 81 C. pen. şi art. 71 al. 5 C. pen., termen de încercare de 2 ani şi 3 luni respinge acţiunea civilă exercitată de partea vătămată H.A.
amână pronunţarea pentru 26.01.2012
Având în vedere cererea de amânare a cauzei pentru formularea de concluzii cu privire la schimbarea încadrării juridice a faptei, solicitată de avocatul părţii civile H.A.
În vederea citării cu mandat de aducere a martorului
Având în vedere că martorul C.D. nu cunoaşte limba română, în vederea desemnării unui interpret de limba maghiară în cauză, Apreciind utilă şi concludentă cauzei audierea martorului
În vederea citării cu mandate de aducere a martorilor
Având în vedere lipsa martorilor, precum şi cererea de amânare a cauzei în vederea studierii dosarului şi pregătirii apărării, formulată de avocatul părţii vătămate
Apreciind utilă şi concludentă cauzei audierea martorilor