S****** V*****
Parte vătămată RecurentS****** C*******
Parte vătămatăR** Ş*****
Inculpat Recurentcondamnă inculpatul la 1000 lei amendă penală; admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă S****** V***** şi în consecinţă obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 1500 lei cu titlu de daune morale. Respinge restul pretenţiilor civile. admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă S****** C******* şi în consecinţă obligă inculpatul la plata către partea civilă a sumei de 2500 lei cu titlu de daune morale. Respinge restul pretenţiilor civile. În baza art.191 alin.1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat
T: 05.10.2011 - amânare de pronunţare
T: 28.09.2011 - cerere amânare formulată de apărătorul inculpatului pentru pregătire apărare
T: 07.09.2011 - pentru citare martori