S* H** B******* S**
ReclamantS* H** B******* S******** A*** L* S******* D* A** I****** , P**** S* A********
ReclamantS* A****
PârâtAdmite cererea de indreptare a erorii materiale Dispune indreptarea erorii materiale strecurate in incheierea de sedintă din data de 14.01.2013 in sensul că parata a fost reprezentată de av Arhip Cornelia nu de av Giaboc Alina asa cum din eroare s-a mentionat. Cu apel in 15 zile de la comunicare. Pronuntată in sedintă publică, azi, 11.03.2013.
Incheiere indreptare eroare materiala din 11.03.2013Admite în parte cererea. Dispune rezoluţia contractului intitulat" protocol de acord" încheiat la data de 26.01.2009. Obligă pârâta să restituie reclamantei suma de 200.000 Euro. Respinge capătul de cerere având ca obiect obligarea pârâtei la plata sumei reprezentând actualizarea sumei de 200.000 Euro cu indicele de inflaţie ca neîntemeiat. Obligă pârâta să plătească reclamantei suma de 12.796 lei cheltuieli de judecată. Cu apel în 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi 21.o1.2013.
Hotarare 344/2013 din 21.01.2013Amână pronunţarea 21.01.2013. Pronunţată la 14.01.2013
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.01.2013pentru a se depune traducerea înscrisurilor depuse la acest termen de judecată
pentru a se depune traducerea înscrisurilor depuse la acest termen de judecată
Încuviinţează reclamantei şi pârâtei proba cu înscrisuri. Respinge proba cu interogatoriu solicitată de pârâtă. Pune în vedere reclamantei şi pârâtei să depună toate înscrisurile de care înţeleg să se folosească cu 5 zile înainte de termenul de judecată; în situaţia în care înscrisurile sunt într-o altă limbă, vor fi depuse traduceri efectuate de un traducător autorizat şi a fi comunicate reciprov
pentru a se lua cunoştinţă de întâmpinare,