S* P***** M**** D* S****** Y R********* D* P**** F*** - S****** P*** S* G****** A******** S***
Recurent ASIGURATORB***** A************* D* A*********** D** R******
Intimat ASIGURATORC******* M*****
Recurent InculpatD****** M******* M****
Intimat Parte vătămatăS******* J******* D* U****** F******
Intimat Parte vătămatăAdmite recursurile declarate de inculpatul C******* M***** şi de asigurătorul Societatea de Asigurare „Pelayo Mutua de Seguros Y Reaseguros de Prima Fija” din Spania, având reşedinţa procesuală la corespondentul „ Carte Verde” în România” SC Garanti Asigurări” SA cu sediul în Bucureşti, b-dul Ion Mihalache nr.19-21, sector 1, împotriva sentinţei penale nr.540/17.11.2011 a Judecătoriei Tecuci. Casează în parte sentinţa penală recurată şi-n rejudecare: Reduce daunele morale la care a fost obligat inculpatul C******* M***** alături de asigurător, de la 60.000 lei la 15.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. Respinge ca nefondată cererea de acordarea a cheltuielilor judiciare în recurs formulată de partea vătămată/ parte civilă D****** M******* M****. În baza art.192 alin.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
faţă de cererea de amânare formulată de SC Garanta Asigurări SA