S* E****** R****** A******************** S* P*** S********* C***** D* A****** "****** &**********
ReclamantN******** C*********
PârâtIa act de plata de către pârât a debitului în cuantum de 1274,99 euro şi a dobţnzii în cuantum de 73,78 euro, calculată până la data de 15.07.2011. Obligă pârâtul să achite reclamantei dobânda calculată la debitul principal pentru perioada 16.07.2011- 28.12.2011 şi cheltuieli de judecată resprezentând taxă judiciară de timbru.
Hotarare 164/2012 din 25.04.2012Se citează reclamanta cu menţiunea să depună la dosar până la următorul termen de judecată, în original, dovada completării taxei judiciare de timbru în cuantum de 341 lei sub sancţiunea anulării cererii ca insuficient timbrată. Amână judecata la data de 25 aprilie 2012, ora 09.00. dată pentru care se citează părţile. Pronunţată în şedinţa publică din 21 martie 2012.
Se citează reclamanta cu menţiunea să completeze taxa judiciară de timbru cu suma de 341 lei sub sancţiunea anulării cererii ca insuficient timbrată. Se comunică pârâtului un exemplar al precizării formulată de reclamantă şi înscrisului anexat. Amână judecata la data de 21 martie 2012, ora 09.00. dată pentru care se citează părţile. Pronunţată în şedinţa publică din 22 februarie 2012.
Constată că această cauză a fost suspendată potrivit art.155 ind.1 Cod procedură civilă pentru neîndeplinirea obligaţiei de către reclamantă de a depune la dosar toate înscrisurile ataşate cererii principale, traduse în limba română, obligaţie ce a fost îndeplinită, astfel că urmează să dispună repunerea cauzei pe rol; Constată că reclamanta în cererea principală a solicitat obligarea pârâtului la plata sumei de 1353,37 lei, însă astfel cum rezultă din conţinutul înscrisurilor depuse la acest termen, cât şi potrivit chitanţei depuse de pârât, pretenţia este de 1354 euro şi nu 1354 lei, fiind necesar ca reclamanta să precizeze dacă din eroare în acţiunea introductivă, a indicat moneda lei; Repune cauza pe rol. Se citează reclamanta cu menţiunea să indice care este valoarea obiectului cererii, în sensul să precizeze dacă solicită obligarea pârâtului la plata sumei de 1353,37 lei ori 1354 euro, iar în cazul în care există o eroare materială referitor la monedă, să completeze taxa judiciară de timbru cu suma de 341 lei, raportat la valoarea obiectului cererii. Totodată ţinând cont că pârâtul a achitat debitul, să precizeze dacă îşi menţine cererea sau renunţă la judecata ei. Amână judecata la data de 22.02.2012, ora 09.00. dată pentru care se citează pârâtul.
În temeiul art.155 ind.1 Cod porocedură civilă susndă judecata cauzei.
Admite cererea formulată de reclamantă. Pune în vedere reclamantei să depună la dosar până la următorul termen de judecată traducerea în limba română a tuturor înscrisurilor aflate la dosarul cauzei, sub sancţiunea prevăzută de art. 155 ind.1 Cod procedură civilă. Amână judecata la data de 14.12.2011, ora 09.00. dată pentru care se citează pârâtul. Pronunţată în şedinţa publică din 23 noiembrie 2011.
Amână judecata la data de 23.11.2011, ora 09.00. dată pentru care se citează reclamanta cu menţiunea să depună la dosarul cauzei, în două exemplare, traducerea în limbă română a înscrisurilor ce emană de la Poliţia Olandeză, aflate la filele 14-21, conform prevederilor art. 112 al.4 Cod procedură civilă, sub sancţiunea prevăzută de art. 155 ind.1 Cod procedură civilă. Pronunţată în şedinţa publică din 2 noiembrie 2011.