P***** G** A********
PetentIa act de retragerea cererii având ca obiect „recunoaşterea unei hotărâri străine” formulată de petentul Peltea Alexandru, fiul lui Gheorghe şi Rodica, născut la data de 25 iulie 1981 în mun. Buzău jud. Buzău, domiciliat în mun. Iaşi str. Libertăţii nr. 46 bl. 614 sc. A ap. 1 jud. Iaşi, în prezent p.p.l. în Penitenciarul Botoşani. În temeiul art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă petentul să plătească statului cheltuieli judiciare în sumă de 120 lei. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru petent. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 22 septembrie 2011.
AMÂNAT PENTRU LIPSA RELAŢIILOR SOLICITATE DE LA Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară.
Instanţa apreciază că este necesar a se face adresă la Ministerul Justiţiei – Direcţia Drept Internaţional şi Tratate să ne sprijine în obţinerea relaţiilor de la Tribunalul Regional Larnka – Grecia, respectiv să ne înainteze hotărârea de condamnare a petentului, date cu privire la perioada executată din pedeapsă, un extras de pe Codul penal al Republicii Cipru – art. 291, 292 A – Cap. 154 pentru a se verifica dacă este o dublă incriminare, şi
Având în vedere cererea formulată oral de către petent, prin apărător, în sensul acordării unui nou termen de judecată pentru a depune actele depuse în limba greacă, traduse în limba română, instanţa o va admite şi va dispune amânarea judecării cauzei, motiv pentru care,