S* O******* V***** I******** G**** S* -********* A****
Recurent Parte responsabilă civilmenteŢ**** I**
Recurent InculpatC****** I* V*******
Recurent Parte civilăS* O******* V***** I******** G**** S*
Recurent Parte responsabilă civilmenteB******* M*****
Recurent Parte civilăÎn baza dispoziţiilor art. 195 Cod procedură penală, din oficiu, îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta şi dispozitivul „in extenso” ale deciziei penale nr. 963/R din data de 13 septembrie 2011, a Curţii de Apel Piteşti, luată cu majoritate, în sensul că paragraful 5 va avea următorul conţinut: „Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpatul Ţ**** I** şi de asigurătorul S.C. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A.”. Prezenta încheiere face parte integrantă din decizia penală nr. 963/R din 20 septembrie 2011, iar menţiunile îndreptate se vor consemna direct în dispozitivul deciziei, făcându-se menţiune despre îndreptare pe margine acesteia. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă.Pronunţată în şedinţă publică, azi 29 septembrie 2011, la Curtea de Apel Piteşti Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie.
Cu majoritate - Admite recursurile părţilor civile CIUFLEA VALERICĂ şi B******* M*****, împotriva deciziei penale nr. 72 din data de 21 aprilie 2011 pronunţată de Tribunalul Argeş în dosarul nr. 791/828/2010.Casează, în parte ambele hotărâri şi,Rejudecând majorează cuantumul daunelor morale acordat părţilor civile Ciuflea Valerica şi B******* M***** la câte 90.000 lei, majorând culpa inculpatului la 90% în producerea accidentului. Menţine în rest dispoziţiile hotărârilor.Respinge, ca nefondat, recursul inculpatului Ţ**** I**. Obligă pe inculpat să plătească 1.000 lei cheltuieli judiciare către Ciuflea Valerică şi B******* M*****.Obligă pe inculpat să plătească 600 lei cheltuieli judiciare către stat din care 200 lei onorariul avocatului din oficiu ce va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă.Pronunţată în şedinţă publică, azi 20 septembrie 2011, la Curtea de Apel Piteşti Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie. Opinie separată Respinge recursurile cu obligarea la cheltuieli.
Amână pronunţarea la data de 20 septembrie 2011
termen 13 septembrie 2011