S* A******* G***** I**** S** R**** P*** A*** A***** A*****
Apelant PârâtP******* M****** C*****
Apelant ReclamantAdmite ambele apeluri. Modifică sentinţa atacată, în sensul că: Ia act şi consfinţeşte tranzacţia părţilor, după cum urmează: În schimbul folosinţei suprafeţei de 4200 m.p. teren şi a construcţiilor atelier forjă şi atelier lăzi - proprietatea subsemnatei Petrache Carmen Manuela, amplasate pe acest teren (pe parcela de 2700 m.p.) în incinta societăţii, S.C. ANTINARI GIULIA IMPEX SRL se obligă să achite lunar suma de 1.600 lei, începând cu data de 1 noiembrie 2011. Neplata sumei convenite timp de trei luni atrage rezilierea de drept a prezentei tranzacţii, fără somaţie. Prin această tranzacţie înţelegem de comun acord să stingem orice pretenţii reciproce pe care le avem cu privire la terenul şi construcţiile proprietatea subsemnatei Petrache Carmen Manuela, pe viitor urmând să respectăm prezenta tranzacţie. D-na Petrache Carmen renunţă la judecata acţiunii ce formează obiectul dosarului nr. 796/39/2010 al Tribunalului Suceava. Tranzacţia a fost încheiată în număr de 3 exemplare fiecare parte primind câte un exemplar în momentul semnării". Ia act că părţile au renunţat la exercitarea recursului. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică.