D******* N******
ReclamantA************ F********* P****** A M*********** S****
PârâtA************ F******* P***** M****
PârâtAdmite acţiunea în contencios administrativ formulată de reclamantul D******* N****** cu domiciliul ales la Societatea de avocaţi Florescu & Târşia din Sibiu, str. Banatului ,nr. 8 ,ap.6 ,jud. Sibiu în contradictoriu cu pârâtele : ADMINISTRAŢIA FINANŢELOR PUBLICE A MUNICIPIULUI SIBIU cu sediul în Sibiu Calea Dumbrăvii nr. 17 , jud. Sibiu şi A************ F******* P***** M**** cu sediul în Bucureşti, str. Splaiul Independenţei nr. 294 Corp A , sector 6 şi în consecinţă : Obligă pârâtele : Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu şi A************ F******* P***** M**** la restituirea către reclamant a sumei de 9.357 lei cu titlu de taxă pe poluare achitată cu chitanţa seria TS4A nr. 7899207/1.08.2008 precum şi la plata dobânzii legale calculată asupra sumei nedatorate, începând cu data formulării cererii de restituire, respectiv 8.12.2011 şi până la data achitării integrale. Obligă pârâtele Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu şi A************ F******* P***** M**** la plata către reclamant a sumei de 939,30 lei cu titlu de cheltuieli de judecată reprezentând 39 lei taxă judiciară de timbru 0,30 lei timbru judiciar şi 900 lei onorariu avocat . Cu drept la recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.06.2012.
pentru traducerea actului de provenienţă a autorurismului.