B***** S***** G*****
Recurent InculpatN*** D******
Intimat Parte vătămatăS******* M******** R******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 38515 alin. 1 pct. 2 lit. d raportat la art. 3856 alin. 3 C.p.p. admite recursul declarat de recurentul inculpat B***** S***** G***** împotriva sentinţei penale nr.414 din 20.06.2011 pronunţată în dosar nr. 857/285/2010 al Judecătoriei Rădăuţi. Casează sentinţa penală nr.414 din 20.06.2011 a Judecătoriei Rădăuţi şi în rejudecare: În baza art. 11 pct. 2 lit. b C.p.p. raportat la art. 10 lit. h C.p.p. încetează procesul penal faţă de inculpatul B***** S***** G*****, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 181 alin. 1 şi 3 C.p., ca urmare a împăcării dintre inculpat şi partea vătămată N*** D******. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b C.p.p. obligă partea vătămată şi inculpatul, fiecare, la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 7.10.2011.
Amână pronunţarea pentru data de 07.10.2011. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 30.09.2011.