G****** I***
Recurent InculpatP**** M****
Recurent Parte vătămatăS******* C***** D* U****** B********
Intimat Parte civilăS******* C***** D* U****** B******* A***** B********
Intimat Parte civilăI********* N******* D* P********** D** M***** N****
Intimat Parte civilăÎn baza art.385/15 pct.2 lit.d Cod procedură penală:Admite recursul declarat de recurentul inculpat parte civilă P**** M**** împotriva sentinţei penale nr. 1481 din 29.11.2010 pronunţată de Judecătoria Giurgiu, pe care o casează în parte, numai pe lşatura civilă şi rejudecând: Înlătură obligarea inculpatului parte civilă P**** M**** la plata către inculpatul parte civilă G****** I*** a sumei de 4.000 lei reprezentând despăgubiri morale. În baza art. 385/15 pct.1 lit.b Cod procedură penală: Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul parte civilă G****** I*** împotriva sentinţei penale nr. 1481 din 29.11.2010 pronunţată de Judecătoria Giurgiu.Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. recurate. În baza art. 192 alin.2 Cod procedură penală, obligă inculpatul parte civilă G****** I*** la plata sumei de 100 lei reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Definitivă.
amână pronunţarea la 13.09.2011
pentru amânarea pronunţării