N***** M*******
ContestatorN***** I***
IntimatV****** S****** - I********
Intervenient- încuviinţează proba cu interogatoriul ambelor părţi, - citarea părţilor cu menţiunea de a se prezenta personal la interogatoriu, sub sancţiunea aplicării dispoziţiilor art. 225 Cod procedură civilă, în caz de neprezentare, - acordă un nou termen de judecată şi pune în vedere ambelor părţi să formuleze interogatoriile în scris pentru a putea fi administrate. Amână judecarea cauzei la data de 29 februarie 2012. Pronunţată în şedinţa publică de la 18.01.2012. Notă: după dezbateri se prezintă contestatoarea asistată de avocat Cengher Horaţiu, iar instanţa le aduce la cunoştinţă faptul că s-a încuviinţat proba cu interogatoriul, că vor fi citate ambele părţi cu menţiunea de a se prezenta personal la interogatoriu şi că s-a pus în vedere ambelor părţi să formuleze interogatoriile în scris pentru termenul următor, 29.02.2012. Reprezentantul contestatoarei solicită citarea unui interpret de limbă maghiară, deoarece contestatoarea nu cunoaşte prea bine limba română şi fixarea unei ore pentru strigarea cauzei, pentru a se putea prezenta interpretul. Instanţa va dispune citarea interpretului de limbă maghiară Vakarcs Szilard şi fixarea orei 11,00 pentru strigarea cauzei la termenul următor, pentru a se putea prezenta interpretul.
- acordă un nou termen de judecată şi dispune comunicarea către intimat, la domiciliul indicat de către reprezentantul convenţional al acestuia, a unui exemplar al cererii de chemare în judecată şi al înscrisurilor anexate, - prorogă pentru termenul următor punerea în discuţie a cererilor în probaţiune, - acordă termen în cunoştinţă contestatoarei şi intimatului prin reprezentant convenţional. Amână judecarea cauzei la data de 18 ianuarie 2012.