S* E****** S*
Recurent ASIGURĂTORS* G******* A******** S*
Recurent ASIGURĂTORM**** F*****
Recurent INCULPATG********* G*******
Intimat PARTE CIVILĂS******* C***** J******* A***
Intimat PARTE CIVILĂÎn baza art. 385/15 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., admite recursurile declarate de inculpatul M**** F***** şi asigurătorii de răspundere civilă GENERALI ASIGURĂRI S.A. ROMÂNIA şi EUROINS ROMÂNIA S.A., împotriva sentinţei penale nr. 121 din 14 decembrie 2010, pronunţată de Judecătoria Lipova în dosarul nr. 869/250/2010 din 21.06.2010. Casează în parte decizia recurată, în latura civilă, şi, rejudecând cauza: Reduce cuantumul despăgubirilor pentru daunele morale la 30.000 euro. În baza art. 43, art. 49, art. 50 alin. 1, 2 şi 4 şi art. 52 din Legea nr. 136/1995, obligă inculpatul M**** F*****, alături de asigurătorii de răspundere civilă GENERALI ASIGURĂRI S.A. ROMÂNIA şi EUROINS ROMÂNIA S.A., să plătească despăgubirile stabilite, fiecare asigurător fiind ţinut pentru câte 3.548,215 lei daune materiale către partea civilă intimată SPITALUL CLINIC JUDEŢEAN DE URGENŢĂ ARAD şi pentru câte 15.000 euro daune morale către partea civilă intimată G********* G*******. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen., rămân în sarcina statului cheltuielile judiciare avansate de acesta în recurs. Definitivă.
Având în vedere dispoziţiile art. 24 Constituţia României şi art. 6 c.p.p. încuviinţează cererea de amânare formulată de inculpatul recurent M**** F***** în vederea angajării unui avocat şi pregătirea apărării, cauza fiind şi la primul termen de judecată