P****** T* B********
RecurentY******** L***** H******
Recurent InculpatK****** C*****
Recurent InculpatK******* M****
Recurent Inculpat - prin afişare la uşa Consiliului Local al Sectorului 1 BucureştiT**** M***** F****
Recurent InculpatDec.1083/R - Admite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti şi inculpaţii Tobur Mehmet Fahim, Tulgar Koray, Ercelik Mustafa Kemal şi Yalcinkaya Cetin Figen împotriva decizei penale nr. 143/A/20.04.2011 a Tribunalului Bucureşti – Secţia a II-a Penală şi a sentinţei penale nr. 1071/19.04.2007 a Judecătoriei Sector 1 Bucureşti. Casează, în parte, decizia şi sentinţa recurate şi rejudecând, în fond: 1) Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 13 ani închisoare aplicată inculpatului K****** C***** în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: - 13 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 25 Cod penal raportat la art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75 (1) lit.”a” Cod penal; - 5 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75(1) lit.”a” Cod penal. În baza art. 11 alin. 1 pct. 2 lit. b C.p.p. rap. la art. 10 alin. 1 lit. g C.p.p. cu referire la art. 122 alin. 1 lit. d C.p. şi art. 124 C.p. încetează procesul penal faţă de inculpatul K****** C***** sub aspectul infracţiunii prev. de art. 31 (2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41 (2) Cod penal şi art. 75 (1) lit.”a” Cod penal. Dispune ca inculpatul K****** C***** să execute pedeapsa de 13 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 25 Cod penal raportat la art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75(1) lit.”a” Cod penal. Aplică dispoziţiile art. 71-64 lit.”c” Cod penal. 2) Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 11 ani închisoare aplicată inculpatului K******* M**** în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: - 11 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75(1) lit.”a” Cod penal - 5 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75 (1) lit.”a” Cod penal. În baza art. 11 alin. 1 pct. 2 lit. b C.p.p. rap. la art. 10 alin. 1 lit. g C.p.p. cu referire la art. 122 alin. 1 lit. d C.p. şi art. 124 C.p. încetează procesul penal faţă de inculpatul K******* M**** sub aspectul infracţiunii prev. de art. 31 (2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75 (1) lit.”a” Cod penal. Dispune ca inculpatul K******* M**** să execute pedeapsa de 11 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75(1) lit.”a” Cod penal. Aplică dispoziţiile art. 71-64 lit.”c” Cod penal. 3) Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 11 ani închisoare aplicată inculpatei YALCINKAYA CETIN FIGEN în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: - 11 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75(1) lit.”a” Cod penal - 5 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75 (1) lit.”a” Cod penal. În baza art. 11 alin. 1 pct. 2 lit. b C.p.p. rap. la art. 10 alin. 1 lit. g C.p.p. cu referire la art. 122 alin. 1 lit. d C.p. şi art. 124 C.p. încetează procesul penal faţă de inculpata YALCINKAYA CETIN FIGEN sub aspectul infracţiunii prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75 (1) lit.”a” Cod penal. Reduce cuantumul pedepsei închisorii aplicate inculpatei YALCINKAYA CETIN FIGEN pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75(1) lit.”a” Cod penal la 7 ani închisoare. Aplică dispoziţiile art. 71-64 lit.”c” Cod penal. 4) Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 11 ani închisoare aplicată inculpatului YURUKOGLU LEVENT HUSEYIN în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: - 11 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75 (1) lit.”a” Cod penal; - 5 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75(1) lit.”a” Cod penal; - 5 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 271 Legea nr. 31/1990 republicată cu aplicarea art. 41(2) Cod penal. În baza art. 11 alin. 1 pct. 2 lit. b C.p.p. rap. la art. 10 alin. 1 lit. g C.p.p. cu referire la art. 122 alin. 1 lit. d C.p. şi art. 124 C.p. încetează procesul penal faţă de inculpatul YURUKOGLU LEVENT HUSEIN sub aspectul infracţiunilor prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75(1) lit.”a” Cod penal şi art. 271 Legea 31/1990 republicată cu aplicarea art. 41(2) Cod penal. Dispune ca inculpatul YURUKOGLU LEVENT HUSEIN să execute pedeapsa de 11 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75(1) lit.”a” Cod penal. Aplică dispoziţiile art. 71-64 lit.”c” Cod penal. 5) Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 9 ani închisoare aplicată inculpatului DUMITRESCU CRISTIAN în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, astfel: - 9 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75 (1) lit.”a” Cod penal - 5 ani închisoare aplicată pentru infr. prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41(2) Cod penal şi art. 75(1) lit.”a” Cod penal. În baza art. 11 alin. 1 pct. 2 lit. b C.p.p. rap. la art. 10 alin. 1 lit. g C.p.p. cu referire la art. 122 alin. 1 lit. d C.p. şi art. 124 C.p. încetează procesul penal faţă de inculpatul DUMITRESCU CRISTIAN sub aspectul infracţiunii prev. de art. 31(2) Cod penal raportat la art. 43 din Legea nr. 82/1991 republicată, raportat la art. 289 Cod penal, cu aplicarea art. 41 (2) Cod penal şi art. 75(1) lit.”a” Cod penal. Reduce cuantumul pedepsei închisorii aplicate inculpatului DUMITRESCU CRISTIAN pentru infr. prev. de art. 248-2481 Cod penal, cu aplicarea art. 75 (1) lit.”a” Cod penal la 7 ani închisoare. Aplică dispoziţiile art. 71-64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal. În baza art. 14 raportat la art. 346 Cod procedură penală şi art. 998-999 Cod civil obligă doar inculpaţii K****** C*****, K******* M****, YURUKOGLU LEVENT HUSEYIN, YALCINKAYA CETIN FIGEN şi DUMITRESCU CRISTIAN la plata, către partea civilă BANCA TURCO ROMÂNĂ, prin lichidator FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR, a despăgubirilor civile în cuantum de 59.421.921,04 USD şi 11.326.199,99 EUR, în echivalent lei la data plăţii, cu dobânda legală calculată de la data de 31.03.2003, până la data achitării integrale a debitului. În baza art. 357 alin. 2 lit. c C.p.p. ridică măsura sechestrului asigurător dispusă prin ordonanţa nr. 00069/10.05.2001 asupra bunurilor inculpaţilor Tobur Mehmet Fahim, Tulgar Koray, Ercelik Mustafa Kemal. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei şi sentinţei recurate. Cheltuielile judiciare avansate în recurs rămân în sarcina statului, onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpata Yalcinkaya Cetin Figen, în sumă de 100 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpaţii K****** C*****, K******* M****, Yurukoglu Levent Huseyin şi Dumitrescu Cristian. Obligă inculpaţii Yurukoglu Levent Huseyin şi Dumitrescu Cristian la câte 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, pe inculpatul K******* M**** la plata sumei de 600 lei cu acelaşi titlu (din care onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei) şi pe inculpatul K****** C***** la plata sumei de 900 lei cu acelaşi titlu (din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.05.2012.
Amână pronunţarea la data de 25.05.2012.
Amână pronunţarea la data de 22.05.2012.
Amână pronunţarea la data de 08.05.2012.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.04.2012Termen pentru pregătirea apărării.
Termen de judecată, în continuare, pentru pregătirea apărării.
Termen pentru lipsă de procedură.
Recurenţii inculpaţi KARAMURAN KORTUK, K******* M**** şi YALCINKAYA CETIN FIGEN se vor cita prin intermediul Ministerului justiţiei dar şi prin scrisoare recomandată, prin afişare la uşa Consiliului local al Sectorului 5 şi 1.