P******** D* P* L**** J********** T********
RecurentS********* D* A******** F****** L* M******* S* A*** I************ R****** S**
Recurent ASIGURATORV****** C******* D******
Intimat INCULPATM****** M****
Recurent PARTE CIVILĂŞ***** P********
Recurent PARTE CIVILĂÎn baza art.193 şi art.195 cpp înlătură omisiunea strecurată în conţinutul Deciziei penale nr. 101/R/2012, pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în dosarul nr. 9013/325/2011 şi dispune obligarea inculpatului V****** C******* D******, alături de Societatea de Asigurare Folksam SA cu sediul în Bohusgatan- Suedia, la plata sumelor de 1000 lei către partea civilă Munteanu Maria şi la 1000 lei către partea civilă Ş***** P********, cheltuieli judiciare . Definitivă
În baza art. 38515, pct. 2 lit. d cpp admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** T********, părţile civile M****** M**** şi Ş***** P******** împotriva Sentinţei penale nr.2781/2011, pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr.9013/325/2011. Casează sentinţa recurată şi rejudecând cauza În baza art.178 al.2 cp, cu apl. art. 3201 al.1 şi 7 cp condamnă pe inculpatul V****** C******* D******, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă la pedeapsa de -1( un ) an şi 4 luni închisoare. În baza art. 82 cp stabileşte un termen de încercare de 3 ani şi 4 luni. Majorează daunele materiale acordate părţii civile Ş***** P******** de la suma de 5640 lei la suma de 17640 lei. Majorează daunele morale acordate părţii civile Ş***** P******** de la suma de 20.000 euro la 50.000 euro şi daunele morale acordate părţii civile M****** M**** de la suma de 10.000 euro la suma de 30.000 euro. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei recurate. În baza art. 38515, pct. 1 lit. b cpp respinge ca nefondat recursul declarat de Societatea de Asigurare Folksam SA cu sediul în Bohusgatan- Suedia, împotriva aceleiaşi sentinţe. În baza art. 192 al.2 cpp obligă Societatea de Asigurare Folksam SA cu sediul în Bohusgatan- Suedia, recurentă, la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat iar celelalte cheltuieli judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă.
Hotarare 101/2012 din 20.01.2012AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 20 01 2012