B******** I* Z*****
Apelant InculpatA*******
Intimat Parte civilăB*** R*********
Intimat Parte civilăS* B******* S*
Apelant Parte civilăN***** I* R***
Apelant InculpatAdmite cererea Biroului Executări penale din cadrul Tribunalului Bihor şi pe cale de consecinţă : Dispune lămurirea dispozitivului Deciziei penale nr.35/A/2012 pronunţată de Curtea de Apel Oradea în dosarul nr. 9050/111/P/2002*, în sensul că Serviciul de Probaţiune din cadrul Tribunalului Bihor este serviciul care va efectua supravegherea inculpaţilor Negruţ Chipe Daniel şi Boldizsar Zoltan.
În baza art. 196 Cod procedură penală, ADMITE cererea de înlăturare a omisiunii vădite strecurată în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 35/A din 8 martie 2012 pronunţată de Curtea de Apel Oradea în dosarul nr. 9050/111/P/2002* în sensul că la pagina a treia a minutei deciziei penale mai sus arătate după alineatul 1 se vor introduce următoarele alineate: „Descontopeşte pedeapsa de 10 ani închisoare aplicată inculpatului Boldizsar Zoltan în pedeapsa 10 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2, 3, 5 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal, 2 pedepse de câte 3 ani închisoare aplicate pentru infracţiunile prevăzute şi pedepsite de art. 24 alineat 2 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal şi 4 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2, 3 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal. Înlătură dispoziţia privind condamnarea inculpatului la o pedeapsă de 10 ani închisoare pentru infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2, 3, 5 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal şi pe cea condamnarea inculpatului la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2, 3 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal. Reţine în cauză dispoziţiile art. 334 Cod procedură penală, text în baza căruia dispune schimbarea încadrării juridice a faptei comise de inculpatul Boldizsar Zoltan din infracţiunea prevăzută şi pedepsită art. 215 alineat 2, 3 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal în infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 28 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicare art. 41 alineat 2 şi art. 42 Cod penal, text în baza căruia condamnă pe inculpat la o pedeapsă de 3 ani închisoare. Prezenta încheiere face parte integrantă din decizia penală nr. 35/A din 8 martie 2012 pronunţată de Curtea de Apel Oradea.
I. În baza art. 379 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, RESPINGE ca nefondat apelul penal declarat de către partea civilă DIRECŢIA FINANŢELOR PUBLICE BIHOR în reprezentarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală II. În baza art. 379 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, ADMITE apelurile penale declarate de către PARCHETUL DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL BIHOR, inculpaţii apelanţi BOLDIZSAR ZOLTAN, NEGRUŢ RADU, NEGRUŢ CHIPE DANIEL şi partea civilă S* B******* S* BUCUREŞTI, împotriva sentinţei penale nr. 17 din 20 ianuarie 2011 pronunţată de Tribunalul Bihor pronunţată de Tribunalul Bihor, pe care o desfiinţează şi modifică în sensul că: Reţine în cauză aplicabilitatea dispoziţiilor art. 334 Cod procedură penală text în baza căruia dispune schimbarea încadrării juridice a faptei comise de inculpatul NEGRUŢ RADU din infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2 şi 3 Cod penal cu aplicarea art. 41 alineat 2 Cod penal în infracţiunea prevăzută şi pedepsită art. 28 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal. Înlătură dispoziţia privind aplicarea art. 13 Cod penal. Menţine dispoziţia privind condamnarea inculpatului NEGRUŢ RADU la pedeapsa de 3 ani închisoare cu aplicarea art. 86/1 Cod penal pentru infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 28 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 1, 42 Cod penal, reducând termenul de încercare stabilit de la 7 ani până la 5 ani. Reţine în cauză aplicabilitatea dispoziţiilor art. 334 Cod procedură penală text în baza căruia dispune schimbarea încadrării juridice a faptei comise de inculpatul NEGRUŢ CHIPE DANIEL din infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2, 3, 5 cu aplicarea art. 41 alineat 2 Cod penal în infracţiunea prevăzută şi pedepsită art. 28 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal. Înlătură dispoziţia privind aplicarea art. 13 Cod penal. Reduce pedeapsa aplicată inculpatului NEGRUŢ CHIPE DANIEL pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 28 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal de la 7 ani închisoare până la 3 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b, c Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale cu titlu de pedeapsă complementară. Înlătură dispoziţia privind achitarea inculpatului NEGRUŢ CHIPE DANIEL în baza art. 11 punctul 2 litera a raportat la art. 10 litera c Cod procedură penală pentru comiterea infracţiunii prevăzute şi pedepsite art. 24 alineat 2 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal. În baza art. 334 Cod procedură penală dispune schimbarea încadrării juridice a faptei comise de inculpatul NEGRUŢ CHIPE DANIEL din infracţiunea prevăzută şi pedepsită din art. 282 alineat 1 şi 2 Cod penal cu art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal, în infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 27 alineat 1 din Legea nr. 365/2002, text în baza căruia îl condamnă pe inculpatul NEGRUŢ CHIPE DANIEL la o pedeapsă de 3 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b, c Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale cu titlu de pedeapsă complementară. În baza art. 33-34 Cod penal contopeşte pedepsele mai sus arătate în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare fără a-i aplica vreun spor, astfel că inculpatul NEGRUŢ CHIPE DANIEL va executa o pedeapsă de 3 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b, c Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale cu titlu de pedeapsă complementară. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b, c Cod penal cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 86/1 Cod penal şi art. 71 al 5 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere pe durata unui termen de încercare de 5 ani. Obligă pe inculpatul NEGRUŢ CHIPE DANIEL ca pe durata termenului de încercare să se supună măsurilor de supraveghere prevăzute de art. 86/3 lit. a-d Cod penal. Art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 86/4 Cod penal a căror nerespectarea atrage revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Înlătură dispoziţia privind achitarea NEGRUŢ CHIPE DANIEL în baza art. 11 punctul 2 litera a raportat la art. 10 litera a Cod procedură penală pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute şi pedepsite de art. 11 litera b şi d din Legea nr. 87/1994 cu aplicarea art. 41 alineat 2 Cod penal şi în consecinţă în baza art. 11 punctul 2 litera b raportat la art. 10 litera g Cod procedură penală dispune încetarea procesului penal pornit împotriva inculpatului NEGRUŢ CHIPE DANIEL pentru comiterea acestei infracţiuni ca urmare a prescripţiei răspunderii penale. Reţine în cauză dispoziţiile art. 334 Cod procedură penală text în baza căruia dispune schimbarea încadrării juridice a faptei comise de inculpatul BOLDIZSAR ZOLTAN din infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 215 alineat 2, 3, 5 cu aplicarea art. 41 alineat 2 Cod penal în infracţiunea prevăzută şi pedepsită art. 28 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal, text în baza căruia îl condamnă pe inculpatul BOLDIZSAR ZOLTAN la o pedeapsă de 3 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale cu titlu de pedeapsă complementară. Înlătură dispoziţia privind condamnarea inculpatului pentru infracţiunea prevăzută şi pedepsită de art. 24 alineat 2 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal. În baza art. 334 Cod procedură penală text în baza căruia dispune schimbarea încadrării juridice a faptelor comise de inculpatul BOLDIZSAR ZOLTAN din două infracţiuni prevăzute şi pedepsite de art. 282 alineat 1 şi 2 Cod penal în două infracţiuni prevăzute şi pedepsite de art. 27 alineat 1 din Legea nr. 365/2002 cu aplicarea art. 41 alineat 2, art. 42 Cod penal, înlăturând dispoziţia privind aplicarea art. 13 Cod penal, iar în baza textului legal mai sus arătat îl condamnă pe inculpatul BOLDIZSAR ZOLTAN la două pedepse de câte 3 ani închisoare fiecare. În baza art. 33-34 Cod penal contopeşte pedepsele mai sus arătate în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare fără a-i aplica vreun spor, astfel că inculpatul BOLDIZSAR ZOLTAN va executa o pedeapsă de 3 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b Cod penal pe o durată de 3 ani după executarea pedepsei principale cu titlu de pedeapsă complementară. În baza art. 71 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alineat 1 litera a teza II, b Cod penal cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 86/1 Cod penal şi art. 71 al 5 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere pe durata unui termen de încercare de 5 ani. Obligă pe inculpatul BOLDIZSAR ZOLTAN ca pe durata termenului de încercare să se supună măsurilor de supraveghere prevăzute de art. 86/3 lit. a-d Cod penal. Art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 86/4 Cod penal a căror nerespectarea atrage revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei. Înlătură dispoziţia privind respingerea pretenţiilor formulate de către partea civilă S* B******* S* BUCUREŞTI şi în consecinţă în baza art. 14 Cod procedură penală şi 998 Cod civil obligă pe inculpaţii NEGRUŢ CHIPE DANIEL şi BOLDIZSAR ZOLTAN la plata în solidar a sumei de 7.115,55 USD sau contravaloarea în lei la data plăţii efective în favoarea părţii civile S* B******* S* BUCUREŞTI. Înlătură dispoziţia privind confiscarea în baza art. 118 Cod procedură penală în favoarea statului de la inculpaţii NEGRUŢ CHIPE DANIEL şi BOLDIZSAR ZOLTAN a câte 159.506,75 lei. Reduce valoarea cheltuielilor de judecată acordate de către prima instanţă de la câte 10.000 lei până la câte 3.000 lei pentru fiecare inculpat. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Suma de 300 lei reprezentând onorariu pentru avocat din oficiu Negru Radu, conform delegaţiei nr. 4491 din 11.08.2011, va fi avansat din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 192 alineat 2 litera a Cod procedură penală obligă inculpaţii la plata a câte 1.000 lei fiecare cheltuieli judiciare în favoarea statului.
Având în vedere cererea formulată de reprezentantul inculpatului apelant Boldizsar Zoltan, avocat Banciu Ioan, prin care a solicitat amânarea pronunţării cu o săptămână pentru a depune concluzii scrise, amână pronunţarea în cauză la data de 8 martie 2012.
Pentru a da posibilitatea de a se depune concluzii scrise, amână pronunţarea în cauză la data de 1 martie 2012.
Având în vedere împrejurarea că inculpatul Boldizsar Zoltan nu cunoaşte limba română,
În vederea deliberării şi pentru a se depune concluzii scrise de către apărătorii aleşi ai inculpaţilor apelanţi se amână pronunţarea asupra apelurilor pentru data de 17.11.2011. Amână pronunţarea asupra apelurilor pentru data de 24.11.2011. Repune cauza pe rol şi fixează termen de judecată pentru data de 26 ianuarie 2012, pentru când vor fi citate părţile.
Fata de cererea formulata de catre apărătorul inculpatului apelant N.R. în vederea pregatirii apararii.
Având în vedere cererea de amânare formulată de apărătorul desemnat din oficiu pentru inculpatul apelant Negruţ Chipe Daniel pentru pregătirea apărării,