I***** G************
Recurent InculpatP********* O*****
Intimat Parte vătămatăI***** G*******
Intimat Parte responsabilă civilmenteI***** R*****
Intimat Parte responsabilă civilmenteAdmite recursul declarat de inculpatul I***** G************ împotriva sentinţei penale nr. 157 din 16 iunie 2011 a Judecătoriei Dorohoi. Casează în parte sentinţa atacată şi, rejudecând, obligă inculpatul I***** G************ în solidar cu părţile responsabile civilmente I***** G******* şi I***** R***** la plata daunelor morale în sumă de 1.000 lei şi a cheltuielilor judiciare în sumă de 1.200 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului; onorariu avocat oficiu – 300 lei – se va avansa Baroului Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 15 septembrie 2011.