M******** O*****
CondamnatAMÂNĂ PRONUNŢAREA LA 13.02.2012 În baza art. 449 alin.1 lit. a şi b Cod procedură penală şi art. 134 din Legea nr. 302/2004, instanţa admite cererea formulată de condamnatul M******** O*****, deţinut în prezent în penitenciarul Bârcea Mare. Constată faptul că petentul a fost condamnat: 1. de Judecătoria de instrucţie nr. 2 din Logrono, la data de 14.01.2008, în dosar nr. 0000009/2008, pentru infracţiunea de furt cu folosirea forţei asupra lucrurilor, prev. de art. 237, 238.2 şi 240 Cod penal spaniol, substituit la art. 208 al. 1, 209 al. 1 lit. a, g şi i C.pen. român, la pedeapsa de 10 luni închisoare, suspendată condiţionat, şi la pedeapsa privării de dreptul de vot pasiv, faptă comisă la 14.01.2008, hotărâre definitivă la 14.01.2008; 2. de Judecătoria de instrucţie nr. 3 din Logrono, la data de 11.04.2008, în dosar nr. 0000069/2008, pentru infracţiunea de furt cu folosirea forţei asupra lucrurilor, prev. de art. 237, 238.2 şi 240 Cod penal spaniol, substituit la art. 208 al. 1, 209 al. 1 lit. e, g şi i C.pen. român, la pedeapsa de 8 luni închisoare, suspendată condiţionat, şi la pedeapsa privării de dreptul de vot pasiv, faptă comisă la 10.04.2008, hotărâre definitivă la 11.04.2008; 3. de Secţia penală nr. 1 din Logrono, la data de 19.05.2008, în dosar nr. 0001045/2008, pentru infracţiunea de tentativă de furt cu folosirea forţei asupra lucrurilor, prev. de art. 16, 62, 237, 238.2 şi 240 Cod penal spaniol, substituit la art. 20 al. 1 C.pen., rap. la art. 208 al. 1, 209 al. 1 lit. e şi i C.pen. român, la pedeapsa de 10 luni închisoare şi la pedeapsa privării de dreptul de vot pasiv, faptă comisă la 02.05.2008, hotărâre definitivă la 18.06.2008; 4. de Secţia penală nr. 2 din Logrono, la data de 25.06.2009, în dosar nr. 0000074/2009, pentru infracţiunea de furt cu folosirea violenţei sau a intimidării, prev. de art. 237 şi 241.1 Cod penal spaniol şi un delict de rănire, prev. de art. 617.1. C.pen., fapte substituite la art. 211 al. 1 şi 2 lit. b şi c C.pen. român, la pedeapsa de 1 an închisoare, faptă comisă la 27.06.2007, hotărâre definitivă la 25.06.2009; 5. de Secţia penală nr. 2 din Logrono, la data de 02.12.2010, în dosar nr. 0000138/2010, pentru infracţiunea de tentativă de furt cu folosirea forţei asupra lucrurilor, prev. de art. 16, 61, 62, 237, 238.2 şi 240 Cod penal spaniol, substituit la art. 20 al. 1 C.pen., rap. la art. 208 al. 1, 209 al. 1 lit. a şi i C.pen. român, la pedeapsa de 5 luni închisoare şi la pedeapsa privării de dreptul de vot pasiv, faptă comisă la 16.08.2007, hotărâre definitivă la 02.12.2010. În baza art. 134 rap. la art. 130-131 din Legea nr. 302/2004, recunoaşte hotărârile penale străine menţionate. Constată că infracţiunile pentru care a fost condamnat numitul M******** O***** prin sentinţele penale de condamnare pronunţate de Judecătoria de instrucţie nr. 2 din Logrono, la data de 14.01.2008, de Secţia penală nr. 2 din Logrono, la data de 25.06.2009 şi de Secţia penală nr. 2 din Logrono, la data de 02.12.2010 se află în stare de concurs, între ele, şi în stare de recidivă postcondamnatorie faţă de condamnarea pronunţată de Tribunalul Hunedoara prin sentinţa penală nr. 253/29.06.2006, în dosarul penal nr. 2058/2006, sentinţă modificată prin decizia penală nr. 40/A/2006 a Curţii de apel Alba Iulia şi rămasă definitivă prin nerecurare, la data de 25.09.2006. În baza art. 449 alin. 1 lit. a C.proc.pen. raportat la art. 36 alin. 2 Cod penal ?i art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal contope?te pedepsele de: - 10 luni închisoare, aplicată de Judecătoria de instrucţie nr. 2 din Logrono, la data de 14.01.2008, în dosar nr. 0000009/2008; - 1 an închisoare, aplicată de Secţia penală nr. 2 din Logrono, la data de 25.06.2009, în dosar nr. 0000074/2009; - 5 luni închisoare, aplicată de Secţia penală nr. 2 din Logrono, la data de 02.12.2010, în dosar nr. 0000138/2010, în pedeapsa cea mai mare, de 1 an închisoare, pe care o sporeşte cu 6 luni închisoare, aplicând condamnatului pedeapsa de 1 an şi 6 luni. În baza art. 449 al. 1 lit. b C.pr.pen. şi art. 86 ind. 4 al. 1 raportat la art. 83 al. 1 C.pen., cumulează pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă, de 1 an şi 6 luni, cu pedeapsa de 3 ani închisoare, aplicată prin sent. pen. nr. 253/29.06.2006 a Tribunalului Hunedoara pronunţată în dosarul penal nr. 2058/2006, sentinţă modificată prin decizia penală nr. 40/A/2006 a Curţii de apel Alba Iulia şi rămasă definitivă prin nerecurare, la data de 25.09.2006, pedeapsă cu privire la care s-a dispus revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei prin sentinţa pen. nr. 246/27.08.2008, pronunţată în dos. nr. 942/97/2008 al Tribunalului Hunedoara, rămasă definitivă la data de 12.09.2008, prin nerecurare, aplicând condamnatului pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare. Constată că infracţiunile pentru care a fost condamnat numitul M******** O***** prin sentinţele penale de condamnare pronunţate de Judecătoria de instrucţie nr. 3 din Logrono, la data de 11.04.2008 şi de Secţia penală nr. 1 din Logrono, la data de 19.05.2008, se află în stare de concurs, între ele, şi în stare de recidivă postcondamnatorie faţă de condamnarea pronunţată de Judecătoria de instrucţie nr. 2 din Logrono, la data de 14.01.2008. În baza art. 449 alin. 1 lit. a C.proc.pen. raportat la art. 36 alin. 2 Cod penal ?i art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal contope?te pedepsele de: - 8 luni închisoare, aplicată de Judecătoria de instrucţie nr. 3 din Logrono, la data de 11.04.2008, în dosar nr. 0000069/2008 şi - 10 luni închisoare, aplicată de Secţia penală nr. 1 din Logrono, la data de 19.05.2008, în dosar nr. 0001045/2008 în pedeapsa cea mai mare, de 10 luni închisoare, pe care o aplică condamnatului. În baza art. 449 al. 1 lit. b C.pr.pen. şi art. 39 al. 1 şi al. 6 raportat la art. 37 al. 1 lit. a şi al. 3 C.pen., contopeşte pedeapsa aplicată prin prezenta sentinţă, de 10 luni închisoare, cu pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare, aplicată prin prezenta sentinţă, aplicând condamnatului pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare, pe care condamnatul o va executa în continuare. Menţine revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei, dispusă prin sent. pen. nr. 246/27.08.2008 a Tribunalului Hunedoara, rămasă definitivă prin nerecurare la data de 12.09.2008. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor penale definitive de condamnare. În baza art. 36 alin. 3 şi 88 Cod penal şi art. 159 al. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004, deduce perioada de timp executată de petent, după cum urmează: zilele de 18 şi 19 iulie 2007, 16 şi 17 august 2007, 14 ianuarie 2008 şi 10,11 aprilie 2008 (aferente arestului preventiv din Spania), perioada de la 25.11.2008 la 01.06.2011 (durata executată din Spania), de la 22.01.2006 la 05.09.2006 (durata arestului preventiv din dos. nr. 2058/2006 al Tribunalului Hunedoara) şi de la 01.06.2011, la zi. Interzice condamnatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a ?i lit. b Cod penal pe durata executării pedepsei principale aplicate. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 271/2008 din 15.09.2008, emis de Tribunalul Hunedoara în dos. nr. 942/97/2008, şi dispune emiterea unui nou mandat de executare în conformitate cu prezenta sentinţă. În baza art. 192 alin. 3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Dispune plata sumei de 100 lei din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, în contul Baroului Hunedoara, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu iar, în favoarea traducătorului de limba spaniolă, doamna Filimon Elena, a sumei de 604,08 lei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru petentul-condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13.02.2012. Preşedinte
pentru a se reveni cu adresă la instantele din spania, IGPR Bucuresti şi pentru a se efectua traducerea
pentru a se solicita hotarârile de condamnare pronunţate de instanţele din Spania,pentru a se solicita fişa de cazier judiciar internaţional,
în vederea efectuării traducerii cazierului internaţional,
pentru a se efectua verificări la Biroul Naţional Interpol şi IGPR Bucureşti,cu privire la condamnarile contestatorului în străinătate
pentru a se solicita date despre condamnat de la Biroul Naţional Interpol, IGPR Bucureşti şi fişa cazier judiciar,