N****** G*******
Recurent InculpatS***** T****
Intimat Parte civilăÎn temeiul art. 180 alin.1,2 Cpen, condamnă pe inculpatul N****** G******* la pedeapsa de 700 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe( faptă săvârşită la data de 23.07.2010, parte vătămată S***** T****). În temeiul art. 14, rap. la art. 346 Cppen, şi art. 998-999 Cciv, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă S***** T**** şi obligă inculpatul la plata către aceasta a sumei de 1000 lei reprezentând daune morale. În temeiul art. 193 alin.1,2 Cppen, obligă inculpatul să plătească părţii civile suma de 2000 lei, reprezentând cheltuieli judiciare (onorariu avocat). În temeiul art. 191 Cppen, obligă inculpatul la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de recurs , în termen de 10 zile de la pronunţare.
amână pronunţarea la data de 18.11.2011
în vederea audierii martorului în circumstanţiere încuviinţat inculpatului
pentru administrarea probei cu martori
Pentru a da posibilitate apărătorului inculpatului să-şi pregătească apărarea